RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA IN MONSTERLAND TPB"

 

Portada arte de Dave Acosta

¿De qué viene?

El Drácula original, Vlad el Empalador, ha vuelto y está invadiendo el Multiverso de Películas para formar un ejército de monstruos y conquistar el mundo. Solo una mujer puede detenerlo: Vampirella. Pero resulta que está ocupada con sus propios libros, así que Elvira, Señora de la Oscuridad y la pesadilla de Vlad, ¡detendrá su malvado plan!

Pisándole los talones a Elvira en Horrorland, Elvira en Monsterland presenta más caos de monstruos de película que una luna llena en casa de Forry Ackerman, ¡todo cortesía del talentoso equipo del autor DAVID AVALLONE y el artista KEWBER BAAL! Recopila los números 1-5.

Trama

Elvira luego de creer que escapó de todos este universo de películas de terror en ELVIRA IN HORRORLAND TPB regresa pero a otro género, el de monstruos.

Vlad regresa con el control remoto multiversal y recluta a todas las versiones fílmicas de vampiros, para un misterioso gran plan.

Elvira es testigo de estos reclutamientos, cuando es contactada por el Agente Grant de la Policía Interdimensional del Espacio Tiempo, que le dice que ella es sin duda una heroína capaz de detener a Vlad, así comienza esta aventura llena de referencias de películas de Drácula, Frankenstein, El Hombre Lobo con un final de escala épica. 

Los diálogos de David Avallone son hilarantes brillantes, muy autoconscientes que les hará soltar varias carcajadas, que destaca la personalidad extrovertida e irreverente de Elvira.

Este volumen incluye todas las espectaculares portadas alternas de todos los números que integran este volumen recopilatorio.

Este volumen cierra con la promesa del regreso de Elvira pero ahora a HP Lovecraft.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas del cine de monstruos de Universal.

Resumen

Elvira sigues sus aventuras en este universo cinematográfico de películas clásicas de monstruos con su verbo agudo y comentarios sarcásticos que sacuden la cuarta pared

Calificación

5 de 5

Créditos

Escritores: David Avallone

Ilustrador: Kewber Baal

Colores Walter Pereyra

Rotulador: Taylor Esposito

Fecha de lanzamiento: Febrero 18

Publicado por @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

The OG Dracula, Vlad the Impaler, is back, and he's raiding the Multiverse of Movies to build a monster army and conquer the world. There's only one woman can stop him - Vampirella. But it turns out she's busy in her own books, so it's up to Elvira, Mistress of the Dark and bane of Vlad's existence, to stop his evil plan!

Following hot on the spiky heels of Elvira in Horrorland, Elvira in Monsterland features more movie monster mayhem than a full moon at Forry Ackerman's house - all courtesy of the supernaturally talented team of author DAVID AVALLONE and artist KEWBER BAAL! Collects issues #1-5.

Plot

Elvira, after believing she had escaped the entire universe of horror films, returns in ELVIRA IN HORRORLAND TPB, but to a different genre: monsters.

Vlad returns with the multiversal remote control and recruits all the film versions of vampires for a mysterious grand plan.

Elvira witnesses these recruitments when she is contacted by Agent Grant of the Interdimensional Spacetime Police, who tells her that she is undoubtedly a heroine capable of stopping Vlad. Thus begins this adventure filled with references to films like Dracula, Frankenstein, and The Wolf Man, culminating in an epic finale.

David Avallone's dialogue is hilariously brilliant and self-aware, guaranteed to elicit laughter and highlighting Elvira's extroverted and irreverent personality.

This volume includes all the spectacular variant covers from the issues included in this collection.

This volume closes with the promise of Elvira's return, but this time to H.P. Lovecraft.

Art

Kewer masterfully highlights Elvira's sensuality in each panel, as well as her mischievousness, and recreates those classic Universal monster movie scenes with mesmerizing accuracy.

Summary

Elvira follows her adventures in this cinematic universe of classic monster movies with her sharp wit and sarcastic remarks that break the fourth wall.

Rating

5 out of 5

Credits

Writers: David Avallone
Illustrator: 

Kewber Baal

Colors Walter Pereyra

Letterer: Taylor Esposito
Release date: February 18
Posted by: @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA IN MONSTERLAND #5 DE 5"

 

Portada arte de Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

ES VLAD VS. ELVIRA - ¡Y EL DESTINO DEL MUNDO ESTÁ EN JUEGO! Vlad el Empalador ha saqueado el Multiverso de las Películas para construir su ejército de monstruos, ¡y ahora está listo para invadir! ¿Podrá la Señora de la Oscuridad detenerlo antes de que conquiste la realidad misma? Es el último número, ¡así que esta es la última oportunidad de Elvira! ¡Sintonízate para ver esta película llena de acción, trepidante y trepidante, cortesía del escritor DAVID AVALLONE (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) y el artista KEWBER BAAL (Red Rising, Vampirella)!

Portada de John Royle

Trama

Llega el momento final, Elvira se enfrenta sola con todo el ejército de monstruos de Saliva y Vlad, en estos momentos el escritor decide intervenir con unos flashbacks...pero Elvira casi lo evita, las primeras páginas de este comic son autoconscientes e hilarantes, el cameo de David Avallone es épico.

Elvira logra recibir una ayuda importante, porque cual franquicia de películas es mayio que la de monstruos...la de superhéroes, aquí dan a la bienvenida a todos los héroes que conocemos con nombres descabelladamente diferentes pero que los identificas con facilidad, los diálogos son geniales y con referencias hilarantes y perfectas de Marvel y DC.

Elvira se logra librar de sus dos mayores nemesis y del peligroso control de Fellini, pero todo apunta que su próxima aventura será de "horror cósmico".

Este arco argumental cierra por todo lo alto con diálogos hechos para geeks con mucho respeto y humor.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante. Las secuencias de esta entrega son épicas batallas que hacen tributo a Crisis of Infinite Earths y Secret Invasion.

Resumen
Elvira va a necesitar toda la super ayuda posible para poder detener este ejército monstruoso así tenga que romper la cuarta pared la veces que sea necesario 

Calificación
5 de 5

Créditos
Escritores: David Avallone
Ilustrador: Kewber Baal
Colores Walter Pereyra
Rotulador: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 27 de septiembre
Publicado por @dynamitecomics

 

Portada arte de Kewber Baal

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

IT'S VLAD VS. ELVIRA - AND THE FATE OF THE WORLD IS AT STAKE! Vlad the Impaler has plundered the Multiverse of Movies to build his monster army, and now he's ready to invade! Can the Mistress of the Dark stop him before he conquers reality itself? It's the final issue, so this is Elvira's last chance! Tune in for this pulse-pounding, senses-shattering, all-action ish, courtesy of writer DAVID AVALLONE (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist KEWBER BAAL (Red Rising, Vampirella)!

Plot

The final moment arrives, Elvira faces alone with Saliva and Vlad's entire army of monsters, at this moment the writer decides to intervene with some flashbacks...but Elvira almost avoids it, the first pages of this comic are self-aware and hilarious, David Avallone's cameo is epic.

Elvira manages to receive important help, because what movie franchise is better than that of monsters...the one of superheroes, here they welcome all the heroes that we know with crazy different names but that are easily identified, the dialogues are great and with hilarious and perfect Marvel and DC references.

Elvira manages to free herself from her two greatest nemeses and from Fellini's dangerous control, but everything indicates that her next adventure will be one of "cosmic horror."

This story arc closes in style with dialogues made for geeks with a lot of respect and humor.

Art

Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of her panels, as well as her mischief, and in the same way recreates it with hypnotizing accuracy. The sequences in this installment are epic battles that pay tribute to Crisis of Infinite Earths and Secret Invasion.

Summary

Elvira is going to need all the super help possible to stop this monstrous army even if she has to break the fourth wall as many times as necessary.

Rating
5 of 5

Credits:

Writers: David Avallone
Illustrator: Kewber Baal
Colors Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: September 27
Publisher @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA IN MONSTERLAND #4"

 

Portada arte de Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

OH NO, ALLÍ VA TOKIO - ¡PERO AQUÍ VIENE ELVIRA!

El alboroto de Vlad el Empalador a través del Multiverso de las Películas se ha acelerado mientras se vuelve Cuco por Kaiju, reclutando a las criaturas cinematográficas más grandes y peligrosas para su Ejército de Monstruos. ¿Podrá la Señora de la Oscuridad detenerlo a tiempo, o tendrá que volverse Terror de Mecha-Elvira y Destruir todos los monstruos? ¡Descúbrelo en este número que escupe fuego atómico y pisa la ciudad del escritor DAVID AVALLONE (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) y el artista KEWBER BAAL (Vampirella, KISS)!

Portada de John Royle

Trama
Elvira se encuentra con un mundo lleno de kaijus que desea reclutar Vlad para así armar su ejército de monstruos, pero Elvira logra el apoyo del agente Grant...Elvira se prepara para contrarrestar el plan de Vlad con un MECHA con las curvas de Elvira en esa misma mega escala.

De nuevo esta entrega sigue siendo autoconsciente, pero en cambio de romper la Cuarta Pared, Elvira usa diálogos de pensamientos, esto lo destaca ella mismo, hilarante.

Stanley Saliva tiene su ejército, todo está listo para una batalla campal.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas de películas de Kaijus, logrando muchas persecuciones y secuencias épicas al mejor estilo de Ultraman.

Resumen
Elvira usa todas sus habilidades y la ayuda posible para detener a Vlad, pero los Kaijus son una amenaza de gran escala y no solo se va a romper la Cuarta Pared 

Calificación
5 de 5

Créditos
Escritores: David Avallone
Ilustrador: Kewber Baal
Colores Walter Pereyra
Rotulador: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 30 de agosto
Publicado por @dynamitecomics

 

Portada arte de Kewber Baal

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

OH NO, THERE GOES TOKYO - BUT HERE COMES ELVIRA!

Vlad the Impaler's rampage through the Multiverse of Movies has switched into high gear as he goes Cuckoo for Kaiju, recruiting the biggest and most dangerous of all cinematic creatures for his Monster Army. Can the Mistress of the Dark stop him in time - or will she have to go all Terror of Mecha-Elvira and Destroy All Monsters? Find out in this atomic fire-breathing, city-stomping issue from writer DAVID AVALLONE (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist KEWBER BAAL (Vampirella, KISS)!

Plot

Elvira finds herself with a world full of kaijus who want to recruit Vlad in order to assemble her army of monsters, but Elvira gets the support of agent Grant...Elvira prepares to counter Vlad's plan with a MECHA with Elvira's curves on it. that same mega scale.

Again this installment is still self-aware, but instead of breaking the Fourth Wall, Elvira uses thought dialogues, this she highlights herself, hilarious.

Stanley Saliva has his army, everything is ready for rumble!.

ART

Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of its panels, as well as her mischief and in the same way recreates those classic Kaijus movie scenes with mesmerizing accuracy, achieving many epic chases and sequences in the best Ultraman style.

Summary

Elvira uses all of her abilities and her help to stop Vlad, but the Kaijus are a large-scale threat and it's not just going to break the Fourth Wall

Rating
5 of 5

Credits:

Writers: David Avallone
Illustrator: Kewber Baal
Colors Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: August 30
Publisher @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA IN MONSTERLAND #3"

 

Portada arte de Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

Después de reunir primero un ejército de vampiros, luego Frankenstein y sus monstruos, ¿a quién podría seguir Vlad el Empalador? Ya sabes la respuesta: Jack El Hombre Lobo! El Rey Vampiro continúa su saqueo del Multiverso de las Películas, y solo Elvira puede detenerlo. ¿Será mordida la Maestra de la Oscuridad? Mira cómo vuela el pelaje en esta peluda y aterradora historia de terror del escritor DAVID AVALLONE (Elvira en Horrorland, Bettie Page: Unbound) y el artista KEWBER BAAL (Vampirella).

Portada de John Royle

Trama

En este entrega Elvira llega hasta el clásico persigue a Vlad quien recluta todos los Hombres Lobo del cine, desde películas clásicas, pasando por el Lobo Quinceañero y equivocándose con el de Wall Street.

Esta es la entrega más hilarante de toda esta saga, con chistes autoconscientes elegantes y brillantes. La explicación entre Wolf Man y Werewolf es brillante y necesaria en cualquier idioma.

Finalmente el director es el despreciable Stanley Saliva, quien siempre ha odiado a Elvira.

Pero el ejército de monstruos está por aumentar de escala...Vlad ahora va a reclutar Kaijus!

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas de todas las referencias que hacen al cine relacionado con "lobos".

Portada arte de Kewber Baal

Resumen

Elvira no puede detener el eficiente trabajo de reclutamiento de Vlad de monstruos, pero no se va a llevar a todos los Hombres Lobos o Werewolf. Esta es una de las entregas más hilarantes.

Calificación
5 de 5

Créditos
Escritores: David Avallone
Ilustrador: Kewber Baal
Colores Walter Pereyra
Rotulador: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 19 de Julio
Publicado por @dynamitecomics

 

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

After first collecting an army of vampires, then Frankenstein and his monsters, who could Vlad the Impaler be after next? You know the answer: it's Wolfmen, Jack! The Vampire King continues his plunder of the Multiverse of Movies, and only Elvira can stop him. Will the Mistress of the Dark get bit? Watch the fur fly in this hairy, scary horror tale from writer DAVID AVALLONE (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist KEWBER BAAL (Vampirella).

Plot
In this installment Elvira reaches the classic chasing Vlad who recruits all the werewolves in the cinema, from classic movies, through the Quinceañero Wolf and making mistakes with the one on Wall Street.

This is the most hilarious installment of this entire saga, with elegant and brilliant self-conscious jokes. The explanation between Wolf Man and Werewolf is brilliant and necessary in any language.

Finally the director is the despicable Stanley Saliva, who has always hated Elvira. But the monster army is about to increase in scale... Vlad is now going to recruit Kaijus!

Art
Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of her panels, as well as her mischief and in the same way recreates with mesmerizing accuracy those classic scenes of all the references that make to the cinema related to "wolves".

Summary
Elvira can't stop Vlad's efficient job of recruiting monsters, but she's not going to take all the Werewolves or Werewolfs. This is one of the most hilarious deliveries.

Rating
5 of 5

Credits

Writers: David Avallone
Illustrator: Kewber Baal
Colors Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: July 19
Publisher @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA IN MONSTERLAND #2"

Portada arte de Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

El archienemigo de Elvira, Vlad el Empalador, el Conde Drácula original, está asaltando el Multiverso de las Películas para secuestrar a los Monstruos Famosos, ¡y ahora es el turno de Frankenstein! ¿Podrá Elvira detenerlo antes de que se vaya con Karloff? ¿Y qué tiene planeado Vlad con este Monster Army que está construyendo? ¡Sintoniza una aventura más allá de los sueños más salvajes de Mary Shelley, cortesía del escritor David Avallone (Elvira en Horrorland, Bettie Page: Unbound) y el artista Kewber (Vampirella, KISS, Red Rising) Baal! Con otro grupo de hermosas portadas de Dave Acosta, John Royle, Kewber Baal y una portada fotográfica de la propia Maestra de lo Macabro: ¡Elvira!

Portada de John Royle

Trama

En este entrega Elvira llega hasta el clásico de Frankestein de Boris Karloff para detener a Vlad que lo secuestre, pero en este momento descubre que Vlad está reclutando un ejército de seres excepcionales en todas sus versiones cinematográficas, dónde el Doctor Frankestein es clave, es decir, la alineación de este ejército debe incluir una mente brillante como la de este doctor.

La otra revelación es que Vlad sigue un plan orquestado por otra persona, es decir, hay alguien misterioso detrás de todo esto, Vlad lo llama "el director" porque le ha mostrado las películas donde quiere reclutar a su próximo integrante.

Los diálogos de esta entrega siguen esa autoconsciencia y guiños a la cultura pop tan inteligentes e hilarantes.

Esta entrega está llena de revelaciones interesantes y luego de que Elvira fracasa en detener el reclutamiento de los Doctor Frankestein, llega hasta los hombres lobo.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas del cine de Frankenstein.

Portada arte de Kewber Baal

Resumen

Vlad sigue reclutando monstruos y ahora quiere a las versiones de Doctor Frankenstein, mientras Elvira no logra detenerlo pero sí descubre que detrás de todo está la mente maestra de "el director"

Calificación
5 de 5

Créditos
Escritores: David Avallone
Ilustrador: Kewber Baal
Colores Walter Pereyra
Rotulador: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 28 de Junio
Publicado por @dynamitecomics

 

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

Elvira's arch-enemy, Vlad the Impaler - the original Count Dracula - is raiding the Multiverse of Movies to kidnap Famous Monsters, and now it's Frankenstein's turn! Can Elvira stop him before he makes off with Karloff? And what's Vlad got planned with this Monster Army he's building? Tune in for an adventure beyond Mary Shelley's wildest dreams, courtesy of writer David Avallone (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist Kewber (Vampirella, KISS, Red Rising) Baal! Featuring another bevy of beautiful covers by Dave Acosta, John Royle, Kewber Baal and a photo cover of the Mistress of the Macabre herself - Elvira!

Plot

In this issue, Elvira reaches Boris Karloff's Frankenstein classic to stop Vlad from kidnapping him, but at this moment she discovers that Vlad is recruiting an army of exceptional beings in all its film versions, where Doctor Frankenstein is key, that is to say , the lineup of this army must include a brilliant mind like this doctor.

The other revelation is that Vlad follows a plan orchestrated by someone else, that is, there is someone mysterious behind all this, Vlad calls him "the director" because he has shown him the movies where he wants to recruit his next member.

The dialogues of this chapter continúes to follow that self-awareness and nods to pop culture that are so intelligent and hilarious.

This installment is full of interesting revelations and after Elvira fails to stop the recruitment of Doctor Frankenstein, she reaches out to the werewolves.

Art

Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of her panels, as well as her mischief, and in the same way recreates those classic scenes from Frankenstein's movies with mesmerizing accuracy.

Summary

Vlad continues recruiting monsters and now he wants the versions of Doctor Frankenstein, while Elvira fails to stop him but she does discover that behind everything is the mastermind of "the director"Portada de John Royle

Rating
5 of 5

Credits
Writers: David Avallone
Illustrator: Kewber Baal
Colors Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: June 28
Publisher @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE " ELVIRA IN MONSTERLAND #1"

 

Portada arte de  Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

"¿Qué es más aterrador que Drácula? ¡TODOS LOS DRÁCULAS! Vlad el Empalador está de vuelta, y está asaltando el Multiverso de las Películas para construir un ejército de monstruos y conquistar el mundo. ¡Y solo una mujer puede detenerlo! ¡Vampirella! Pero ella está ocupada en sus propios libros ... así que depende de Elvira, la Maestra de la Oscuridad y la perdición de la existencia de Vlad, detener su malvado plan Es una locura de terror de película de monstruos del escritor David Avallone (Elvira en Horrorland,Elvira Meets Vincent Price,  Bettie Page: Unbound) y el artista Kewber Bal (Vampirella, Red Rising, Red Sonja).

Trama

Vlad regresa con el control remoto multiversal y su nuevo plan es reclutar a todas las versiones fílmicas de vampiros, para un misterioso gran plan.

Elvira es testigo de estos reclutamientos, cuando es contactada por el Agente Grant de la Policía Interdimensional del Espacio Tiempo, que le dice que ella es sin duda una heroína capaz de detener a Vlad, por lo tanto Elvira empieza a aparecer en las otras películas de Vampiros para detener a Vlad pero no lo logra...y sin saberlo viaja a una película con otro tipo de monstruo.... 

Los diálogos de David Avallone siguen siendo hilarantes, muy autoconscientes y una exclamación de Jack Kirby les hará soltar varias carcajadas, así como una versión para nada amenazante de Drácula...

Elvira logró superar un ataque multiversal de películas de terror, pero ahora deberá luchar con el género de películas de monstruos de todas la épocas.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas del cine de Vampiros.

Resumen

Elvira es reclutada para detener un plan misterioso y macabro de Vlad el Empalador para reclutar a todas la versiones de Dráculas del cine

Calificación

5 de 5

Créditos

Escritores: David Avallone

Ilustrador: Kewber Baal

Colores Walter Pereyra

Rotulador: Taylor Esposito

Fecha de lanzamiento: 17 de Mayo

Publicado por @dynamitecomics

Portada de John Royle

 

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

"What's scarier than Dracula? ALL THE DRACULAS! Vlad the Impaler is back, and he's raiding the Multiverse of Movies to build a monster army and conquer the world. And only one woman can stop him! Vampirella! But she's busy in her own books... so it's up to Elvira, the Mistress of the Dark, and bane of Vlad's existence, to stop his evil plan! It's monster movie madness horror from writer David Avallone (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist Kewber Bal (Vampirella, Red Rising, Red Sonja).

Plot

Vlad returns with the multiversal remote control and his new plan is to recruit all the movie versions of vampires, for a mysterious grand plan.

Elvira witnesses these recruitments, when she is contacted by Agent Grant of the Interdimensional SpaceTime Cops, who tells her that she is undoubtedly a heroine capable of stopping Vlad, therefore Elvira begins to appear in the other movies of Vampires to stop Vlad but fails...and unknowingly travels to a movie with another type of monster....

David Avallone's dialogue is still hilarious, very self-aware and an exclamation point from Jack Kirby will have you laughing out loud, as well as a non-threatening version of Dracula...

Elvira managed to overcome a multiversal attack of horror films, but now she must fight with the monster movie genre of all times.

Art

Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of her panels, as well as her mischief and in the same way recreates those classic Vampire movie scenes with mesmerizing accuracy.

Summary

Elvira is recruited to stop a mysterious and macabre plan by Vlad the Impaler to recruit all the versions of Draculas from the movies.

Rating

5 out of 5

Credits

Writers: David Avallone
Illustrator: 

Kewber Baal

Colors Walter Pereyra

Letterer: Taylor Esposito
Release date: May 17
Posted by: @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG