RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA IN MONSTERLAND #4"

 

Portada arte de Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

OH NO, ALLÍ VA TOKIO - ¡PERO AQUÍ VIENE ELVIRA!

El alboroto de Vlad el Empalador a través del Multiverso de las Películas se ha acelerado mientras se vuelve Cuco por Kaiju, reclutando a las criaturas cinematográficas más grandes y peligrosas para su Ejército de Monstruos. ¿Podrá la Señora de la Oscuridad detenerlo a tiempo, o tendrá que volverse Terror de Mecha-Elvira y Destruir todos los monstruos? ¡Descúbrelo en este número que escupe fuego atómico y pisa la ciudad del escritor DAVID AVALLONE (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) y el artista KEWBER BAAL (Vampirella, KISS)!

Portada de John Royle

Trama
Elvira se encuentra con un mundo lleno de kaijus que desea reclutar Vlad para así armar su ejército de monstruos, pero Elvira logra el apoyo del agente Grant...Elvira se prepara para contrarrestar el plan de Vlad con un MECHA con las curvas de Elvira en esa misma mega escala.

De nuevo esta entrega sigue siendo autoconsciente, pero en cambio de romper la Cuarta Pared, Elvira usa diálogos de pensamientos, esto lo destaca ella mismo, hilarante.

Stanley Saliva tiene su ejército, todo está listo para una batalla campal.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas de películas de Kaijus, logrando muchas persecuciones y secuencias épicas al mejor estilo de Ultraman.

Resumen
Elvira usa todas sus habilidades y la ayuda posible para detener a Vlad, pero los Kaijus son una amenaza de gran escala y no solo se va a romper la Cuarta Pared 

Calificación
5 de 5

Créditos
Escritores: David Avallone
Ilustrador: Kewber Baal
Colores Walter Pereyra
Rotulador: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 30 de agosto
Publicado por @dynamitecomics

 

Portada arte de Kewber Baal

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

OH NO, THERE GOES TOKYO - BUT HERE COMES ELVIRA!

Vlad the Impaler's rampage through the Multiverse of Movies has switched into high gear as he goes Cuckoo for Kaiju, recruiting the biggest and most dangerous of all cinematic creatures for his Monster Army. Can the Mistress of the Dark stop him in time - or will she have to go all Terror of Mecha-Elvira and Destroy All Monsters? Find out in this atomic fire-breathing, city-stomping issue from writer DAVID AVALLONE (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist KEWBER BAAL (Vampirella, KISS)!

Plot

Elvira finds herself with a world full of kaijus who want to recruit Vlad in order to assemble her army of monsters, but Elvira gets the support of agent Grant...Elvira prepares to counter Vlad's plan with a MECHA with Elvira's curves on it. that same mega scale.

Again this installment is still self-aware, but instead of breaking the Fourth Wall, Elvira uses thought dialogues, this she highlights herself, hilarious.

Stanley Saliva has his army, everything is ready for rumble!.

ART

Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of its panels, as well as her mischief and in the same way recreates those classic Kaijus movie scenes with mesmerizing accuracy, achieving many epic chases and sequences in the best Ultraman style.

Summary

Elvira uses all of her abilities and her help to stop Vlad, but the Kaijus are a large-scale threat and it's not just going to break the Fourth Wall

Rating
5 of 5

Credits:

Writers: David Avallone
Illustrator: Kewber Baal
Colors Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: August 30
Publisher @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG