jueves, 14 de agosto de 2025

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "LOS MONSTRUOS #4 DE 4" CON SPOILERS


¿De qué viene?

En la ciudad de Los Monstruos, el detective investigador hombre lobo Perry Cutter creía haberlo visto todo. Pero ahora se encuentra en una trampa mortal, enfrentándose a policías vampiros corruptos por todas partes, con un villano sorpresa manejando los hilos y sin salida. Necesitará un milagro o un monstruo para ayudarlo a sobrevivir la noche. ¿Resolverá Perry el caso? ¿Conseguirá por fin esa cita con Rosie, la camarera vampiro? Encuentra estas respuestas y mucho, mucho más en el último y emocionante número del primer y terrorífico arco argumental de Los Monstruos.

• ¡Final de la serie!

Trama
La banda NIGHT SHIFT está disparando contra Perry, Sommersby e Yvonne con balas de madera que elimina a los vampiros rápidamente pero la piel del hombre lobo si la resiste. Sommersby no sobrevive pero Perry proteger a Yvonne.

El NIGHT SHIFT es un grupo numeroso y Perry está acorralado hasta que es salvado por su excompañero Clyde, quien está buscando recuperar la confianza de su amigo. Pero el giro inesperado es cuando aparece Inéz de Soto, la encargada de Asuntos Internos que le dio pistas a Perry, y le dispara con balas de plata y madera y pica a la mitad a Clyde.

Inez es la que lleva años manejando las mafias corruptas de la policía y necesitaba ese diario de Ramses Ra para chantajearlo, sin embargo Cylde salva de nuevo el día y Perry hace un trato con ella para que los deje en paz.

Ramses Ra recibe el diario y Perry le dice que Yvonne escapó.

Perry busca a su primer cliente en este caso Albert Ross y lo lleva con Yvonne, este anciano lo que quería es matarla por ser vampira, Perry la salva y bota a Albert del lugar. Yvonne se le insinúa a Perry pero es parte de su encanto de Femme Fatale, Perry la rechaza porque Rosie es la mujer de su vida.

El cómic cierra con la primera cita de Rosie y Perry, mientras Ramsés Ra le pide a Perry que consiga el paradero de sus secuaces de Night Shift que Clyde y Perry eliminaron.

Todo sigue narrado en la fórmula detectivesca noir, un misterio, una conspiracion, policias corruptos, una femme fatale y un héroe caído buscando la redención, lo brillante de esta reimaginación es que ocurre en medio de la anormalidad de una ciudad llena de monstruos.

Buen cierre de una historia cautivante.

Arte 
Es muy detallado, con texturas que resalta ese tono vintage de los cómics de pulpa que su temática más popular era detectives noir y monstruos, el arte te lleva en una máquina del tiempo hasta 1950.

Resumen
Perry e Yvonne Veil necesitan toda la ayuda posible para salvarse de la conspiración criminal que los persigue.
Potente final de la serie

Calificación 
5 de 5

Adelanto con diálogos




Créditos:
Escritor:James Robinson
Artista y portada:Jesus Merino
Colorista:K.J. Diaz
Rotulador:Jim Campbell
Fecha de Lanzamiento: 20 de Agosto
Editorial: DARK HORSE COMICS



REVIEW IN ENGLISH
with Spoilers


Where does it comes from?
In the city of Los Monstruos, werewolf P.I. Perry Cutter had thought he’d seen it all. But now he’s in a deadly trap facing crooked vampire cops on all sides, with a surprise villain pulling the strings and no way out. It’ll take a miracle or a man-monster to help him survive the night. Will Perry solve the case? Will he finally get that date with Rosie the vampire waitress? Find these answers and much, much more in the last exciting issue of the first horrific arc of Los Monstruos.

• Series finale!


Plot
The NIGHT SHIFT gang is shooting at Perry, Sommersby, and Yvonne with wooden bullets. The bullets quickly kill vampires, but the werewolf hide resists them. Sommersby doesn't survive, but Perry protects Yvonne.

The NIGHT SHIFT is a large group, and Perry is cornered until he's saved by his former teammate, Clyde, who's trying to regain his friend's trust. But the unexpected twist comes when Inez de Soto, the Internal Affairs officer who gave Perry the clues, appears and shoots him with silver and wooden bullets, cutting Clyde in half.

Inez, who has been running corrupt police mafias for years, needed Ramses Ra's diary to blackmail him. However, Clyde saves the day again, and Perry makes a deal with her to leave them alone.

Ramses Ra receives the diary, and Perry tells him that Yvonne escaped.

Perry seeks out his first client in this case, Albert Ross, and takes him to Yvonne. This old man wanted to kill her for being a vampire. Perry saves her and kicks Albert out. Yvonne makes a pass at Perry, but it's part of her femme fatale charm. Perry rejects her because Rosie is the woman of his dreams.

The comic closes with Rosie and Perry's first date, while Ramses Ra asks Perry to find the whereabouts of his Night Shift henchmen, whom Clyde and Perry eliminated.

Everything continues to be told in the detective noir style: a mystery, a conspiracy, corrupt cops, a femme fatale, and a fallen hero seeking redemption. The brilliance of this reimagining is that it takes place amidst the abnormality of a city full of monsters.

A good conclusion to a captivating story.

Art
It's highly detailed, with textures that highlight the vintage tone of pulp comics, whose most popular themes were noir detectives and monsters. The art takes you back in time to the 1950s.

Summary
Perry and Yvonne Veil need all the help they can get to save themselves from the criminal conspiracy chasing them.
A powerful series finale

Rating 
5 out of 5


Credits:
Writer:James Robinson
Artist:Jesus Merino
Colorist:K.J. Diaz
Letterer:Jim Campbell
Release Date: August 20
Editorial: DARK HORSE COMICS 





Fuentes / Sources:

Dark Horse ComicsHorse Comics





No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?