Mostrando entradas con la etiqueta papercutz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta papercutz. Mostrar todas las entradas

jueves, 3 de septiembre de 2026

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "JANE AMERICAN VOL 1" SIN SPOILERS, INCLUYE PÁGINAS DE ARTE INTERNO

 



Mad Cave Studios
tiene una amplia gama de títulos de cómics para todas las edades y gustos dividades en varias editoriales como Mad Cave (de adolescentes a adultos), Nakama Express (adulto joven con toques de Manga), Maverick (adulto joven), Papercutz (para niños).



¿De qué viene?

La novela gráfica ganadora del premio Ringo, Jane American, es una trepidante aventura ambientada en un pequeño pueblo estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, y una conmovedora historia de madurez al estilo de Superman For All Seasons y Archie 1941. 

Durante los años de la guerra, Jane vive una vida de familia, estabilidad y esperanza... ¡hasta que deja de ser así! Hasta que la guerra trae la tragedia a su puerta y la cambia de maneras increíbles que es mejor mantener ocultas. 

El final de la guerra trae consigo la realidad de que papá no volverá a casa y la sociedad ha determinado que mamá ya no puede ser una Rosie la Remachadora para mantener a su familia. Esto deja a Jane con una elección: mantenerse a salvo, mantenerse oculta... o aceptar quién es realmente y lo que realmente puede hacer, ¡por el bien de todos los que ama! Jane American está repleta de temas universales y con los que es fácil identificarse: la identidad, la autoestima, ser uno mismo en un mundo que te dice algo diferente; ¡Mientras explora conceptos apropiados para TODAS las edades sobre la amistad, el aislamiento, la familia, los superhéroes y la defensa de lo que uno sabe que es correcto, incluso frente a la duda y las adversidades insuperables! 

El libro es una historia profundamente personal para el autor, Jason Douglas, ya que lleva el nombre de su difunta abuela y está inspirado en ella, quien, hace más de 80 años, luchó con los mismos temas con los que el público puede identificarse hoy. Está dedicado a todos los estudiantes que han pasado por su aula de escuela pública durante los últimos 26 años, y a su difunto abuelo, quien fue un componente clave en las primeras etapas de esta historia minuciosamente investigada. 

Los lectores de Jane American disfrutarán de una historia: ¡Garantizado para emocionarte! ¡Seguro que te romperá el corazón! ¡Seguro que te pondrás frente al espejo posando con la famosa pose de Rosie la Remachadora! ¡Y, de forma no tan secreta, te ayudará a aprender la historia real de una época pasada no tan diferente de la nuestra! De la mano del equipo creativo formado por el escritor nominado al premio Ringo, Jason Douglas (Parallel, No Man's Land), con ilustraciones de la ganadora del premio Ringo a Mejor Nuevo Talento, Annie Wright, y rotulación del veterano de la industria Dave Lentz (Felix The Cat, Frozen, Speed ​​Racer), Jane American es una galardonada novela gráfica a todo color que narra las aventuras, amistades y luchas de Jane mientras crece en tiempos turbulentos. 

Esta historia, fruto de una profunda investigación pero de gran impacto emocional, con la que se identificarán tanto niños como adultos, explora temas universales como la identidad, el género, la autoestima (ser uno mismo en un mundo que te impone algo diferente) y las normas sociales de los pueblos pequeños en la América de la posguerra. Con reminiscencias de historias tan queridas como Superman For All Seasons y Archie 1941, Jane American te conmoverá profundamente, te hará reflexionar y te pondrá de pie aplaudiendo al final.


Trama 
Calificación 
5 de 5

Adelanto






Créditos
Fecha de lanzamiento: 1 de septiembre Guionista: Jason Douglas Dibujo: Annie Wright Rotulista: Dave Lentz Precio: $14.99 Número de páginas: 144 Editorial: Mad Cave Studios / Papercutz

REVIEW IN ENGLISH
   without spoilers


What does it come from?

The Ringo Award-winning Best Graphic Novel Jane American is a World War II, small town America rip-roaring adventure and heart breaking coming-of-age tale in the vein of Superman For All Seasons and Archie 1941. During the war years, Jane is living a life of family, stability, and hope... until she isn't! Until the war delivers tragedy to her front doorstep, and changes her in unbelievable ways that are better left hidden. The end of the war brings with it the reality that dad is not coming home and society has determined that mom can no longer be a Rosie The Riveter to support her family. 

This leaves Jane with a choice: Stay safe, stay hidden... or embrace who she really is, and what she can truly do, for the sake of everyone that she loves! Jane American is brimming with the universal and relatable themes of identity, self-worth, you being you in a world that tells you something different; while exploring the appropriate for ALL ages concepts of friendship, isolation, family, super-heroics, and standing up for what you know is right even in the face of self-doubt and insurmountable odds! The book is a deeply personal story to the author, Jason Douglas, as it is named after and inspired by his late grandmother who, over 80 years ago, struggled with all the same themes audiences can relate to today! It is dedicated to all the students who have traversed through his public-school classroom the last 26 years, and to his late grandfather who was a key component in the early phases of this thoroughly researched story. Readers of Jane American will be treated to a tale: Guaranteed to make you cheer! Sure to break your heart! 

Positive to place you in front of a mirror posing the famous Rosie The Riveter FLEX! And not-so-secretly helping you learn the actual history of a bygone era not so different from our own! Brought to you by the creative team of Ringo Award-nominated writer Jason Douglas (Parallel, No Man's Land), with art by Ringo Award-winning Best New Talent Annie Wright, and letters by industry veteran Dave Lentz (Felix The Cat, Frozen, Speed Racer), Jane American is an award-winning, full-color graphic novel following Jane's adventures, friendships, and struggles as she comes of age in turbulent times! 

This deeply researched yet emotionally powerful story, relatable to kids and adults alike, explores the universal themes of identity, gender, self-worth (you being you in a world that tells you something different), and small-town societal norms in post WWII America. With hints of beloved stories like Superman For All Seasons and Archie 1941, Jane American will break your heart, make you think, and have you on your feet cheering by the end!

Plot
Jane and her family lived a normal, unpretentious but peaceful life. But World War II came knocking, and her father had to enlist. At that time, the absence of a man in the home meant that women had to fill his role, but they never received the respect and consideration they deserved, even though Jane possessed exceptional abilities.

The end of the war brought a family tragedy that, in a world governed by the tyranny of patriarchy, made social acceptance even more difficult. But Jane is going to take a stand for gender equality and against racism.

This is a moving story about loss and the drive to do what is right regardless of social acceptance, highlighting the deep scars left by war and featuring a powerful message of female empowerment.

Art
It has cartoon influences, highlighting the naiveté of the era, but at the same time, it achieves moments of terror when society reveals its cruel side.

Rating
5 of 5

Credits
Release date: September 1st
Writer Jason Douglas Art Annie Wright Letterer Dave Lentz Price: $14.99 Number of Pages: 144 Publisher Mad Cave Studios / Papercutz





Fuentes/Sources

domingo, 5 de julio de 2026

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "THE SMURFS ARCHIVES VOL 5" SIN SPOILERS, INCLUYE PÁGINAS DE ARTE INTERNO

 

Mad Cave Studios tiene una amplia gama de títulos de cómics para todas las edades y gustos dividades en varias editoriales como Mad Cave (de adolescentes a adultos), Nakama Express (adulto joven con toques de Manga), Maverick (adulto joven), Papercutz (para niños).

¿De qué viene?

ARCHIVOS DE LOS PITUFOS continúa su misión de presentar las historias de Los Pitufos de Peyo en orden cronológico con el Volumen Cinco de la serie. Tras el enorme éxito cultural de la marca Los Pitufos en la década de 1980, Peyo comenzó a supervisar personalmente la publicación de SCHTROUMPF, una revista mensual que se publicó originalmente en francés entre 1989 y 1992.

Con una mezcla de cómics, historias ilustradas, juegos, artículos y materiales didácticos para manualidades (como instrucciones y recetas), SCHTROUMPF buscaba entretener a los fans en todos los sentidos, desde una perspectiva muy pitufa. Con una gran cantidad de contenido inédito en inglés, junto con material clásico, ARCHIVOS DE LOS PITUFOS VOLUMEN CINCO inicia el viaje a través de la primera era de "SCHTROUMPF MAG": un viaje maravilloso, desconocido para muchos fans de todo el mundo, y una experiencia novedosa para quienes no hayan visto estas historias desde su primera publicación hace décadas.

El legendario pitufólogo Matt. Murray y los Pitufos: una introducción y comentarios totalmente nuevos, junto con ilustraciones inéditas de Peyo que aportan contexto histórico y perspectiva a esta preciosa colección de tapa dura que seguro que entrará en la lista de imprescindibles de todos.


Trama y Arte
Calificación 
5 de 5

Adelanto






Créditos
Fecha de lanzamiento: 8 de julio
Autor/Ilustrador: Peyo
Editorial/Sello editorial:
Precio: $39.99
Número de páginas: 264
Editorial: Mad Cave Studios / Papercutz


REVIEW IN ENGLISH
   without spoilers


What does it come from?

SMURFS ARCHIVES continues its mission to present Peyo’s SMURFS stories in order of their  original publishing date with Volume Five of the series. Following the massive cultural breakthrough of THE SMURFS brand in the 1980s, Peyo began to personally oversee the
publication of SCHTROUMPF, a monthly magazine that was originally published in French from 1989 to 1992. 

A mix of comics, illustrated text stories, games, articles, and DIY educational pieces (such as craft instructions and recipes), SCHTROUMPF strove to entertain fans in every aspect of the word - from a very smurfy perspective. Featuring a wealth of content that has never been published in English alongside classic material, SMURFS ARCHIVES VOLUME FIVE begins the journey through the first era of “SCHTROUMPF MAG”– a wondrous trip previously unfamiliar to many fans worldwide, and a fresh experience for those who may not have seen these stories since their first publication decades ago.

Legendary Smurfologist, Matt. Murray, smurfs a brand-new introduction and commentary alongside never-before-seen Peyo art that adds historical context and insight to this beautiful hardcover collection that is sure to make everyone’s must-smurf list.

Plot and Art
This fifth remastered installment of this collection of illustrations reprints the Smurfs comics in French by their original creator, originally published between 1989 and 1992. These comics represent the pinnacle of the franchise and were a landmark in pop culture during the 1980s and 1990s.

These comics were characterized by their short, stories that narrate the amusing adventures of this community of beings whose innocence and clumsiness create hilarious situations that blend magic, adventure, and the villain Gargamel's constant, failed pursuits. Written and illustrated by the legendary Peyo, their creator, this is a collector's item that highlights his unique cartoonish art, which has inspired and will continue to inspire generations of artists.

It includes many interesting facts about this universe and its creative process.

This collection is a nostalgic trip down memory lane for those who experienced the Smurf craze and got used to conjugating the verb "Smurf" in sentences, and at the same time it is the perfect starting point for those who have just discovered them.

Rating
5 of 5

Credits
Release date: July 8th
Author/Illustrator: Peyo Publisher/Imprint: Price: $39.99 Number of Pages: 264 Publisher Mad Cave Studios / Papercutz





Fuentes/Sources