lunes, 5 de febrero de 2018

ENTREVISTA EXCLUSIVA EN ESPAÑOL/INGLÉS CON EL ARTISTA OSCAR OLIVARES




Hoy tenemos el honor y agrado de presentar esta entrevista con el gran artista Oscar Olivares.

Este joven y talentoso artista nació en caracas en el año 1996, su gusto por el arte lo empezó a desarrollar al dibujar a los jugadores del equipo de fútbol de Venezuela, la Vinotinto. Esto es en el año 2011, con apenas 14 años. 



Los últimos cuatro años su arte se ha proliferado con mucha fuerza,  su obra ha sido expuesta en gran parte de Venezuela y en ciudades como: Miami, Bogotá, Houston, Panamá, Denver, Madrid, Pescara, Santo Domingo, Kuala Lumpur (Malasia) y eventos de gran importancia como el ArtExpo New York y la Florida Supercon.

En su carrera ha dedicado muchos de sus trabajos a la Virgen de la Divina Pastora, realizando un nuevo retrato cada año en el día que se celebra su aparición:




Sus obras tienen una gran influencia de los cómics de Marvel y DC, del género de superhéroes, usando la esperanza como principal inspiración, claro está, siempre manteniendo su propia identidad y estilo artístico. Este trabajo es un buen ejemplo:

"Spider-Man Having Lunch", muestra al Hombre Araña comiendo una Arepa, típico alimento de la mesa Venezolana, en solo un año este trabajo estuvo expuesto en el ArtExpo New York, en la Comic Con más grande de Florida y de está exhibida de forma permanente en Kuala Lumpur, Malasia
Sus murales están apareciendo con más frecuencia en todos los rincones de Venezuela y el mundo, por ejemplo este trabajo para la Universidad Metropolitana en el año 2014, Oscar con apenas 18 años:




A continuación le presentamos la entrevista que amablemente nos concedió este prodigio:

1.- ¿Cuál fue tu motivación para convertirte en ilustrador? ¿Algún familiar o amigo te introdujo en este universo?

Mi principal motivación era la de usar mis dibujos o ilustraciones para hacer homenaje a los jugadores de la Vinotinto, cuando tenía 14 años, hasta que llegó un momento en el que entendí que con este medio podía crear mi propio universo y expresarme frente al mundo. Mi tío Ramón Centeno fue uno de mis mayores apoyos para empezar a estudiar el gran universo de los cómics y la ciencia ficción que ha sido de mis mayores influencias.

2.- Tu arte parece ser influenciado por el arte típico de los cómics, de ser así ¿Cuáles son los dibujantes que más te han influenciado?

Es correcto! Pero no me he limitado a eso en la búsqueda de mi estilo, sino que he tratado de mezclar las técnicas modernas de los comics con influencias de artistas clásicos, como Vincent Van Gogh y muchos otros, creo que un artista debe estudiar cientos de artistas para poder conseguir su identidad. En el mundo de los comics algunas de mis influencias han sido: Darwyn Cooke, Bruce Timm, Jim Lee y Alex Ross

Batman Guerra Contra el Crimen
de Alex Ross

3.- ¿Cuál es tu técnica de dibujo por preferencia?, ¿trabajas totalmente en digital? ¿De todas cuál es la en la que más te sientes seguro?

Trabajo por medio de la pintura digital, siempre empezando con un boceto a lápiz! Me encanta esta técnica porque siento que hay mucho aún por desarrollar y trabajar, el campo es enorme.


4.- ¿Cuántas horas al día inviertes ilustrando? ¿Cuál es tu proceso típico de trabajo?

Todos los días y obras son diferentes, así como también el tipo de encargo, hay días en los que puedo trabajar 12 horas corridas y hay días en los que trabajaré 2 horas y la obra estará terminada, lo importante es también el tiempo que se dedica a la práctica, el estudio y la investigación.


"Autorretrato en la búsqueda del ser" es la más reciente obra de Oscar, en su explicación del mismo en instagram  mencionó entre tantas cosas lo siguiente: "el arte debe llenar no sólo a sus espectadores sino también a su creador", sabias palabras.

5.- ¿Cómo ilustrador cuál es el cómic o novela gráfica de tu preferencia?

Mis historietas favoritas son de Alex Ross, Batman: Guerra contra el crimen, Superman: Paz en la tierra y uno de los que mayor impacto ha tenido Wonder Woman: El Espíritu de la Verdad. Luego estaría el número 50 y 500 de Amazing Spider-Man.


Arte de Alex Ross Wonder Woman: El Espíritu de la Verdad


6.- Actualmente has presentado muchos trabajos dedicados a problemas sociales, ¿sientes que tu trabajo como artista una obligación  a sensibilizar situaciones complejas?

Siento que la verdadera obligación de un artista está con su inspiración y sus sentimientos, hay momentos en donde la necesidad de expresarse en torno a tu alrededor es incontrolable, lo importante y que siempre intento es que mis obras dejen un mensaje de esperanza y que puedan llenar el alma del espectador, que una persona llegue a una galería y pueda salir renovado o con alguna reflexión.



7.- Actualmente eres un invitado especial de varias exposiciones y comic con, ¿te ves trabajando como ilustrador para  las grandes editoriales DC, Marvel o Image Comics?

Siento que ese es un sueño de cualquier ilustrador con interés en el mundo de los cómics, el estar presente en convenciones internacionales te demuestra que tus ídolos son personas comunes y corrientes que empezaron con un lápiz y un papel, así que todo depende de tu esfuerzo y trabajo. Siento que todo es posible y depende únicamente del esfuerzo que ponga en ello, creo que poco a poco nos acercamos a eso!


8.- Eres un artista en vertiginoso ascenso, ¿qué otros proyectos anhelas realizar?, ¿podrías dar alguna recomendación a todos aquellos que se quieran dedicar a ser ilustradores?

Espero poder llevar más murales a las calles de Venezuela, seguir representando a la ilustración venezolana fuera de nuestras fronteras y por supuesto, que la próxima obra supere la anterior. Mi recomendación es estudiar y practicar todos los días, exigirse mucho más de lo que les puede exigir el profesor, dar más y siempre buscar hacerlo mejor, nunca conformarse con nada; no quedarse esperando a que una empresa los llame, sino buscar y crear las oportunidades en cada pieza.

Ahora la entrevista se traduce en inglés (traducción libre pero fiel a los argumentos):


1.- What was your motivation to become an illustrator? Did a relative or friend introduce you to this universe?

My main motivation was to use my drawings or illustrations to pay tribute to the Vinotinto players, when I was 14, until there came a time when I understood that with this medium I could create my own universe and express myself in front of the world. My uncle Ramón Centeno was one of my biggest support to start studying the great universe of comics and science fiction that has been my greatest influences.



2.- Your art seems to be influenced by the typical art of comics, if so, which are the artists that have most influenced you?

 It is right! But I have not limited myself to that in the search of my style, but I have tried to mix the modern techniques of the comics with influences of classic artists, like Vincent Van Gogh and many others, I believe that an artist must study hundreds of artists for to be able to get your identity. In the world of comics some of my influences have been: Darwyn Cooke, Bruce Timm, Jim Lee and Alex Ross


3.- What is your drawing technique by preference? Do you work totally in digital? Of all which is the one in which you most feel safe?

 I work through digital painting, always starting with a pencil sketch! I love this technique because I feel that there is still much to develop and work, the field is huge.



4.- How many hours per day do you invest in illustrating? What is your typical work process?

 Every day and works are different, as well as the type of order, there are days when I can work 12 hours and there are days when I will work 2 hours and the work will be finished, the important thing is also the time that is dedicated to practice, study and research.



5.- As illustrator wich are your favorite cómic or or graphic novel?

 My favorite comics are by Alex Ross, Batman: War on crime, Superman: Peace on earth and one of the greatest impact has been Wonder Woman: The Spirit of Truth. Then there would be number 50 and 500 of Amazing Spider-Man.


6.- Currently you have presented many works dedicated to social problems, do you feel that your work as an artist is an obligation to sensitize complex situations?

 I feel that the real obligation of an artist is with his inspiration and feelings, there are times when the need to express around you is uncontrollable, important and always try to leave my works of hope and that they can fill the soul of the spectator, that a person arrives at a gallery and can leave renewed or with some reflection.


7.- You are currently a special guest of several exhibitions and comics with, do you see yourself working as an illustrator for the big DC, Marvel or Image Comics publishing houses?

 I feel that this is a dream of any illustrator with interest in the world of comics, being present in international conventions shows you that your idols are ordinary people who started with a pencil and a paper, so everything depends on your effort and work. I feel that everything is possible and depends solely on the effort put into it, I think we are getting closer to that little by little!


8.- You are an artist in a vertiginous ascent, what other projects do you want to do? Could you give any recommendation to all those who want to dedicate themselves to being illustrators?


I hope to bring more murals to the streets of Venezuela, continue representing the Venezuelan illustration outside our borders and of course, that the next work will surpass the previous one. My recommendation is to study and practice every day, demand much more than what the teacher can demand, give more and always seek to do better, never settle for anything; Do not wait for a company to call you, but look for and create opportunities in each piece.


Fuentes de Imágenes y biográficas:

@Dave_DSG

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?