lunes, 11 de enero de 2021

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KICK-ASS VS HIT-GIRL #3 DE 5"

 

Arte de John Romita Jr.


Mindy
 se enfrenta a la nueva encarnación de Kick-Ass, Patience Lee, esta es la batalla del año. 
El equipo creativo de esta serie es el mismo de la nueva versión de Kick-Ass que duró 18 númerosSteve Niles y Marcelo Frusin

¿De qué viene?
Es KICK-ASS vs HIT-GIRL. Los viejos aliados se convierten en enemigos cuando Mindy llega a Albuquerque para matar al impostor que ha estado dirigiendo pandillas en Nuevo México. Y mientras Hit-Girl se propone vengar el legado de Dave (Kick-Assy detener las operaciones criminales de Kick-Ass para siempre.

En KICK-ASS vs HIT-GIRL #2 Patience es testigo de la ira y habilidades de asesina de Hit-Girl, quien está atacando el imperio de Kick-Ass, este encuentro esperado finalmente ocurre, la batalla comienza.


¿Qué sucede?
Patience y Mindy, es decir, Kick-Ass y Hit-Girl luchan por primera vez, ambas usan las mismas armas, dos espadas, es una secuencia magnifica, sin embargo la experiencia de Patience supera a la rapidez de Hit-Girl. Patience es la única que entiende que ambas están del mismo lado.

Cortez envió al sicario Vasquez a eliminar a Kick-Ass, pero al descubrir que Hit-Girl forma parte de la ecuación necesita refuerzos, que prometen ser letales.

Este primer encuentro es interesante porque no termina en buenos términos, Hit-Girl sigue cegada por la ira, mientras a Patience se le cae parte de su engaño con sus hijos y novio Coop, ya que descubren que no trabaja de mesonera hace mucho tiempo.

Arte y Trama
En este capítulo Steve Niles nos muestra por primera vez este esperado encuentro, dos caras de la misma moneda justiciera se enfrentan, pero sus mayores temores no provienen de luchar entre ellas, es de los sicarios que van tras su rastro. Esta nueva historia es hipnotizante y centrada en los personajes. El arte de Marcelo Frusin incluye la acción, sangre y romance todos en un balance perfecto.


Resumen
El primer encuentro entre Patience y Mindy es épico, pero es interrumpido por un enemigo de ambas.

Calificación 
5 de 5


Créditos:
Fecha de Lanzamiento: 13 de enero
EscritorSteve Niles
IlustradorMarcelo Frusin
Colores Sunny Gho
Rotulador John Workman
Diseños Melina Mikulic
EditorialImage Comics
Instagram oficial @kickass.hitgirl



REVIEW IN ENGLISH


Mindy faces the new incarnation of Kick-Ass, Patience Lee, this is the battle of the year. The creative team for this series is the same as the new version of Kick-Ass that lasted 18 issues, Steve Niles and Marcelo Frusin.

What does it come from?
It's KICK-ASS versus HIT-GIRL. Old allies become enemies when Mindy screeches into Albuquerque to kill the imposter who's been running gangs in New Mexico. And as Hit-Girl sets out to avenge Dave and stop Kick-Ass’ criminal operations for good.

In KICK-ASS vs HIT-GIRL # 2 Patience witnesses the wrath and assassin skills of Hit-Girl, who is attacking the Kick-Ass empire, this long-awaited encounter finally happens, the battle begins.


What's going on?
Patience and Mindy, that is, Kick-Ass and Hit-Girl fight for the first time, they both use the same weapons, two swords, it's a magnificent sequence, however Patience's experience exceeds Hit-Girl's speed. Patience is the only one who understands that they are both on the same side.

Cortez sent Vasquez to eliminate Kick-Ass, but upon discovering that Hit-Girl is part of the equation he needs backup, which promise to be lethal.

This first meeting is interesting because it does not end on good terms, Hit-Girl is still blinded by anger, while Patience drops part of her deception with her children and her boyfriend Coop, since they discover that she does not work as waitress a long time ago.

Art and Plot
In this chapter Steve Niles shows us this long-awaited encounter for the first time, two sides of the same justice coin face each other, but his greatest fears do not come from fighting each other, it's from the hitmen who are chassing both. This new story is mesmerizing and character-centric. Marcelo Frusin's art includes action, blood, and romance all in perfect balance.


Summary
The first meeting between Patience and Mindy is epic, but is interrupted by an dangerous enemy of both.

Rating
5 of 5

Credits:
Release Date: January 13
Writer: Steve Niles
Colors Sunny Gho
Letterer John Workman
Designs Melina Mikulic 
Publisher: Image Comics
Official Instagram @ kickass.hitgirl

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?