miércoles, 21 de abril de 2021

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "COJACARU THE SKINNER #1 (DE 2)" CON SPOILERS

 



¿De qué viene?

Mike Mignola! Christopher Golden!

Cojacaru el Desollador, la extraña y enigmática pesadilla de las brujas de Europa del Este, lleva muchos años muerta. Pero desde una ciudad francesa ensangrentada en medio de la Segunda Guerra Mundial, un pedido de ayuda se transmite a través de los vientos del tiempo. Una banda desesperada de soldados de la resistencia y sus aliados brujos blancos descansan su destino en manos del fantasma de Cojacaru. Y cuando ella responda a su llamada, se escuchará de cerca y de lejos.

Los célebres escritores de terror Mike Mignola y Christopher Golden regresan para contar la historia de Cojacaru el Desollador, una vez una niña pequeña llamada Crina que se hizo amiga de un golem cazador de brujas. Reunidos por el artista Peter Bergting (Baltimore y Joe Golem: Occult Detective) y la colorista Michelle Madsen, la historia que contarán será de horror, desesperación y, en última instancia, esperanza.

TRAMA 
Este cómic se conecta con los acontecimientos de Lady Baltimore donde las brujas de  HEXENCORPS que están infiltrados en varios gobiernos de Europa y trabajan con los Nazi.

La historia narra cómo las brujas de HEXENCORPS liderada por Roslindis destrozan el pueblo de Wroclaw pueblo en Polonia en septiembre 1938 (Segunda Guerra Mundial), buscan al teniente Alexandre Gareau, quien tiene en posesión la lista de colaboradores de esta brujas en Francia e Inglaterra.


Gareau se encuentra con unas brujas blanca gracias a Marcelina, que le encantan sus armas y los ayudan a llegar a la catedral, único lugar donde las brujas no los pueden atacar, sin embargo a mitad de camino atrapan a Marvelina quien hace el conjuro llamando a COJACARU THE SKINNER, una alma justiciera que aparece para ayudarlas, es una guerrera indetenible pero las brujas usan una trampa y la debilitan.


El cómic explica el origen de esta heroína.


Con mucha acción, encantamientos , suspenso y terror introducen a esta genial vengadora.


ARTE
Peter Bergting crea la atmósfera de desesperación, tristeza y terror que vivió Europa en la Segunda Guerra Mundial y la mezcla con mitologia y magia.

Resumen
La unica salvacion de un pueblo recae en el espíritu vengador de Cojacaru, una primera entrega llena de terror, misterio en circusntacias reales


Calificación
5 de 5

Creadores
Escritor:
Mike Mignola, Christopher Golden
Artista:
Peter Bergting
Colorista:
Michelle Madsen
Portada:
Peter Bergting
Fecha de lanzamiento: 21 de abril
Editorial: Dark Horse Comics


REVIEW IN ENGLISH

With Spoilers

 


What does it come from?

Mike Mignola! Christopher Golden!

Cojacaru the Skinner, the strange and enigmatic bane of Eastern European witches, has been dead many years. But from a bloodied French town in the throes of World War II, a plea for help carries across the winds of time. A desperate band of resistance soldiers and their white witch allies rest their fate in the hands of Cojacaru's ghost. And when she answers their call, it will be heard near and far.

Celebrated horror writers Mike Mignola and Christopher Golden return to tell the story of Cojacaru the Skinner, once a small girl named Crina who befriended a witch-hunting golem. Rejoined by artist Peter Bergting (Baltimore and Joe Golem: Occult Detective) and colorist Michelle Madsen, the tale they spin will be one of horror, desperation, and ultimately hope.

PLOT
This comic connects with the events of Lady Baltimore where the HEXENCORPS witches who are infiltrated in various governments of Europe and work with the Nazis.

The story tells how the witches of HEXENCORPS led by Roslindis destroy the town of Wroclaw town in Poland in September 1938 (World War II), they look for Lieutenant Alexandre Gareau, who has in possession the list of collaborators of these witches in France and England.

Gareau meets some white witches thanks to Marcelina, who loves their weapons and helps them reach the cathedral, the only place where the witches cannot attack them, however halfway they catch Marvelina who makes the spell by calling COJACARU THE SKINNER, a righteous soul who appears to help them, is an unstoppable warrior but the witches use a trap and weaken her.

The comic explains the origin of this heroine.

With lots of action, enchantments, suspense and terror, they introduce this great warrior.


ART
Peter Bergting creates the atmosphere of despair, sadness and terror that Europe experienced in World War II and mixes it with mythology and magic.

Summary
The only salvation of a town falls to the avenging spirit of Cojacaru, a first installment full of terror, mystery in real historic circumstances

Rating
5 of 5

Creators
Writer:
Mike Mignola, Christopher Golden
Artist:
Peter Bergting
Colorist:
Michelle Madsen
Cover Artist:
Peter Bergting
Release date: April 21
Publisher:  Dark Horse Comics



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?