lunes, 19 de abril de 2021

RESEÑA EXCLUSIVA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "SPIDER-WOMAN #11" SIN SPOILERS

 

¿De qué viene?

• Los últimos diez números llevaron a Jessica a lugares a los que nunca más quiere ir, pero sobrevivió.

• ¡Ahora es el momento de mostrarle al mundo quién es realmente Spider-Woman!

Trama

Jessica regresa a una vida normal dejando atrás todo el desastre del envenenamiento que casi le cuesta la vida, por lo que ahora se va a dedicar de nuevo a su familia y necesita un reinicio, por lo que retomar su nuevo traje es la mejor manera que consigue, claro está, este traje viene con actualizaciones técnicas.

Una cita romántica se convierte en la oportunidad de usar su uniforme, se enfrenta a unos criminales nuevos con un nombre algo ridículo LOS ESPADAS GEMELAS DE TOLEDO, al igual que su manera de hablar, pero son en realidad peligrosos.


Un bit divertido es que estos villanos poseen un nombre tan enredado y en otro idioma que causa confusión, ya que Jessica piensa que son de Toledo-Ohio, no de España.


Karla Pacheco dedica la narrativa de este comic a mostrar a Jessica en todo su esplendor como heroína, sana y libre de preocupaciones, el cómic posee excelentes secuencias de acción y magníficos toques de comedia, es sin duda el punto de partida perfecto para este personaje.


Arte 
El arte de Pere Perez es espectacular, cada secuencia es brillante donde resalta las habilidades de Jessica con su traje clásico más fresco que nunca.



Resumen
Spider-woman regresa a sus orígenes con mucha acción, comedia y nuevos peculiares/peligrosos enemigos


Calificación 
5 de 5



Créditos
Fecha de lanzamiento: 21 de abril
SPIDER-WOMAN # 11
Escrito por KARLA PACHECO
Arte de PERE PÈREZ
Portada de JUNGGEUN YOON
Editorial Marvel Comics



REVIEW IN ENGLISH
without Spoilers


Where does it come from?
BACK TO BASICS!
•  The last ten issues pushed Jessica places she never wants to go again, but she survived.
•  Now, it's time to show the world who Spider-Woman truly is!.

Plot
Jessica returns to a normal life leaving behind all the poisoning disaster that almost cost her her life, so now she is going to rededicate herself to her family and needs a reboot, so getting back into her new suit is the best way to get it, sure, this suit comes with technical updates.

A romantic date turns into the opportunity to wear her uniform, she faces some new criminals with a somewhat ridiculous name LAS ESPADAS GEMELAS DE TOLEDO (THE TWIN SWORDS OF TOLEDO), as well as the way they talk, but they are actually dangerous.

A funny bit is that these villains have such a tangled name and in another language that it causes confusion, as Jessica thinks they are from Toledo-Ohio, not Spain.

Karla Pacheco dedicates the narrative of this comic to show Jessica in all her splendor as a heroine, healthy and free of worries, the comic has excellent action sequences and magnificent comedy touches, it is without a doubt the perfect starting point for this character.


Art 
The art of Pere Perez is spectacular, each sequence is brilliant where he highlights Jessica's skills with her classic outfit cooler than ever.




Summary
Spider-woman returns to her origins with lots of action, comedy and new quirky / dangerous enemies

Rating
5 of 5


Credits
Release date April 21

Written by KARLA PACHECO

Art by PERE PÈREZ

Cover by JUNGGEUN YOON

Editorial Marvel Comics


Fuentes/Sources

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?