RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "RUMPUS ROOM #4 DE 5 LIBRE DE SPOILERS E INCLUYE PAGINAS DE ARTE INTERNO

 

Cover A: Tony Harris

¿De qué viene?

Es una fuga de la cárcel... entonces, ¿por qué el hombre detrás de esto no está preocupado? Después de ser encarcelada en la excéntrica (por no decir homicida) “Rumpus Room” del multimillonario tecnológico Bob Schrunk, la policía encubierta Erica logra escapar. ¿Podrá llegar lo suficientemente lejos como para exponer a Schrunk tal como es en realidad y liberar a sus compañeros de prisión? ¿Y por qué parece que Schrunk no está preocupado por su fuga?

Trama 

Erika Hernandez logra escapar del Rumpus Room, sin embargo Bob no le parece asustar mucho la situación, ya que llama a su abogado para que compre la estación de policía y engañan a Erika para volver a la casa de Bob donde es de nuevo atrapada.

La canción que usaron para que el grupo de víctimas escogiera su próxima ofrenda es All Night Long de Lionel Richie, una escogencia algo descabellada para tal situación de tensión.

Bob está desesperado por más crema ya que por error le regalo la última a su abogado, por lo que el escape de Erika le está causando algo de desesperación y por eso elimina al guardia que cayó herido con Erika.

Pero la revelación final les hará helar la sangre, la hermana de Erika es uno de los ayudantes disfrazados...¡ella es cómplice de Bob! Este giro de la trama es alucinante.

Las piezas de arte de Bob siguen siendo totalmente descabelladas.

Este penúltimo capítulo es vertiginoso y lleno de tensión, mientras una revelación cambia todo.

Arte

Es  muy detallado y dinámico, que eleva a otro nivel este guion absolutamente brillante, usa una paleta en colores fríos pero con mucha iluminación.

Resumen 

Erika logra escapar Rumpus Room pero es parte del plan de Bob, quien aún tiene un as bajo la manga que nadie se lo espera.

Calificación 

5 de 5

Créditos

Escritor MARK RUSSELL (Not all Robots)

Artista Ramon Rosanas (YEAR ZERO)

Colorista Ive Svorcina

Rotulador AndWorld Design

Fecha de Lanzamiento December 20

Editorial AWA

Imprenta: Upshot Studios

Artist, Writers & Artisans es un editorial de cómics y medios digitales, propiedad y operado por creadores, fundado por los exalumnos de Marvel Bill Jemas y Axel Alonso, junto con Jon Miller, ex CEO de News Corp, Digital Media Group. Totalmente financiado por Lupa Systems, Sister Global y Lightspeed Venture Partners de James Murdock, AWA tiene algunos de los nombres más importantes del cómic y el cine, como J. Michael Straczynski, Reggie Hudlin, Garth Ennis y Frank Cho que trabajan para crear nuevos mundos, personajes e historias para una audiencia del siglo XXI. Más información  en AWAStudios.net.

Para obtener más información, visite AWA en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and AWAStudios.net.

PORTADAS ALTERNAS

Cover B: Andrew Robinson

Cover C: Mark Russell

REVIEW IN ENGLISH

What does it come from?

It’s a jail break…so why isn’t the man behind it all worried? After being imprisoned in eccentric — not to mention homicidal — tech billionaire Bob Schrunk’s “Rumpus Room,” undercover cop Erica manages to escape. Can she get far enough to expose Schrunk for who he really is and free her fellow prisoners? And why does it seem like Schrunk isn’t worried about her escape?

Plot

Erika Hernandez manages to escape from the Rumpus Room, however Bob doesn't seem too scared by the situation, as he calls his lawyer to buy the police station and they trick Erika into returning to Bob's house where she is trapped again. The song they used for the group of victims to choose their next offering is All Night Long by Lionel Richie, a somewhat crazy choice for such a tense situation.Bob's art pieces are still totally crazy.

Bob is desperate for more cream since he mistakenly gave the last one to his lawyer, so Erika's escape is causing him some desperation and that is why he eliminates the guard who was injured with Erika.

But the final revelation will make your blood run cold, Erika's sister is one of the disguised helpers...she is Bob's accomplice! This plot twist is mind-blowing.

This penultimate chapter is dizzying and full of tension, while a revelation changes everything.

Art

It is very detailed and dynamic, which elevates this absolutely brilliant script to another level, it uses a cold color palette but with lots of lighting.

Summary

Erika manages to escape the Rumpus Room but she is part of Bob's plan, who still has an ace up his sleeve that no one expects.

Rating

5 of 5

Credits

Release date: December 20

Writer MARK RUSSELL (Not all Robots)

Artist Ramon Rosanas (YEAR ZERO)

Colorist Ive Svorcina

Letterer AndWorld Design

Editorial AWA

Publisher Upshot Studios

Artists Writers & Artisans (AWA) is a comic book and digital media publisher, owned and operated by creators, founded by Marvel alumni Bill Jemas and Axel Alonso, along with Jon Miller, the former CEO of News Corp, Digital Media Group. Fully funded by James Murdoch’s Lupa Systems, Sister Group, and Lightspeed Venture Partners, AWA has some of the biggest names in comics and film, such as J. Michael Straczynski, Reggie Hudlin, Garth Ennis, and Frank Cho working to craft new worlds, characters, and stories for a 21^st Century audience. Find out more about our work at AWAStudios.net.

 

For more information visit, AWA on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and AWAStudios.net

Fuentes/Sources

AWA Website: https://awastudios.net/

AWA Instagram: https://www.instagram.com/awastudiosofficial/

AWA Twitter: https://twitter.com/AWA_Studios

AWA Facebook: https://www.facebook.com/awastudiosofficial

AWA LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/artists-writers-artisans

https://awastudios.net/series/rumpus-room/

@Dave_DSG