En 1997, desde lo más profundo de la escena del manga japonés, el mangaka Hisao Tamaki se propuso un objetivo extraordinario: capturar el espíritu de Star Wars: Una Nueva Esperanza; no solo reinterpretando la historia, sino reimaginando la emblemática película a través del manga.
El resultado fue una adaptación audaz e inolvidable que finalmente le valió a Tamaki el prestigioso Premio Eisner a la Mejor Edición Estadounidense de Material Extranjero. Ahora, casi tres décadas después, Dark Horse Comics y Lucasfilm se enorgullecen de presentar una campaña de Kickstarter para El Arte de Star Wars: Una Nueva Esperanza—El Manga, un impresionante libro de lujo que exhibe las láminas artísticas originales inéditas de Tamaki.
"Esto es Star Wars como nunca lo han visto", declaró Mike Richardson, presidente, fundador y director ejecutivo de Dark Horse. "Compartimos el legendario manga de Hisao Tamaki con los fans en una edición que no solo muestra el arte, sino que también ofrece una visión sin precedentes del proceso creativo que hay detrás".
Recordando los inicios del proyecto, Tamaki comentó: «El editor a cargo del proyecto [en aquel momento…] me preguntó: '¿Te gustaría dibujar Star Wars?', y sin dudarlo ni pensármelo dos veces, respondí: '¿Una nueva esperanza? ¡Por supuesto!'. Tengo que dibujar Star Wars».
En 1977, el mundo cambió con el estreno de la epopeya seminal de ciencia ficción de George Lucas. Personajes fascinantes, efectos especiales innovadores y acción impresionante impactaron al público como nunca antes, y rara vez lo han hecho las películas desde entonces. Veinte años después, Hisao Tamaki adaptó las películas con su estilo único, lo que permitió a legiones de fans de Star Wars disfrutar de su historia favorita de una forma nueva y emocionante. Ahora, Dark Horse ha escaneado y recopilado meticulosamente las láminas originales de Tamaki-sensei para documentar y mostrar la creación de un artefacto único de la cultura popular. El libro está disponible a través de Kickstarter en múltiples ediciones de lujo, incluyendo:
.jpg)
- La Edición de Coleccionista es un set de dos volúmenes en tapa dura que presenta las ilustraciones de Tamaki en alta resolución, con una portada exclusiva de Kickstarter y una nueva traducción al inglés tomada directamente del texto japonés manuscrito de Tamaki. Esta edición es perfecta para los fans que buscan leer la magistral adaptación por primera vez, ya que la nueva traducción se incluye en los márgenes para preservar la tipografía japonesa original. Los libros están impresos en papel de archivo para exhibir el intrincado trazo y los ricos tonos de Tamaki. Si bien una versión para tiendas con una portada diferente estará disponible en 2026, la Edición de Coleccionista, exclusiva de Kickstarter, presenta diseños exclusivos que se distinguen por el audaz uso del azul y el rojo, un guiño visual a los lados luminoso y oscuro de la Fuerza, así como tratamientos especiales que no se ofrecerán en ningún otro lugar.
.jpg)
- La Edición de Coleccionista - Variante de Tamaki es una reinterpretación minimalista y vanguardista de la Edición de Coleccionista, limitada a 260 sets. Edición de Coleccionista + Estuche. La Edición de Coleccionista completa de dos volúmenes, presentada en un estuche negro personalizado.
.jpg)
- Edición de Coleccionista Deluxe Firmada. Una versión extremadamente limitada de la Edición de Coleccionista: solo se producirán 250 ejemplares exclusivamente para los patrocinadores de Kickstarter.
.jpg)
- La Edición Obra Maestra es un lanzamiento premium de gran formato que presenta fielmente la obra original de Hisao Tamaki, con reproducciones de alta resolución de su arte inalterado en su tamaño original: 27,5 x 38,1 cm. Presentados en un estuche de polipiel, los dos volúmenes de 176 páginas de esta edición vienen acompañados de un libro complementario de 104 páginas que contiene una nueva traducción de las letras japonesas auténticas, inspirada en el doblaje alternativo de la película, que ha sido disfrutado por el público de habla japonesa durante generaciones. La Edición Obra Maestra solo está disponible a través de Kickstarter y no se producirá para su venta minorista.
.jpg)
- La Edición Obra Maestra Firmada, una versión definitiva de la Edición Obra Maestra con mejoras especiales, limitada a solo 250 unidades en todo el mundo.
.jpg)
- La Edición Obra Maestra Firmada de Darth Vader (Limitada a 25), la edición más exclusiva de la campaña, limitada a solo 25 unidades en todo el mundo para los patrocinadores, combina la Edición Obra Maestra completa con características exclusivas inspiradas en Darth Vader.
.jpg)
Como parte de la campaña, los fans también pueden adquirir el Set de Láminas Artísticas de Tamaki, un conjunto seleccionado de seis láminas con páginas destacadas del manga Star Wars: Una Nueva Esperanza de Hisao Tamaki. Si bien la obra de arte es en blanco y negro, cada lámina se reproduce en
A todo color para capturar cada matiz de las tablas de arte, desde las finas marcas de lápiz y los pegados hasta las notas editoriales y el envejecimiento natural del papel. Los fans también pueden seleccionar el Tamaki Art Triptych Folio, un folio de gran formato de tres paneles diseñado para igualar la altura de la Edición Obra Maestra, que contiene dos sets completos de trípticos.
“Las exclusivas de lujo de Kickstarter ofrecen a los fans la oportunidad de revisitar la clásica aventura con nuevos ojos y una voz renovada”, dijo Mike Richardson.
Los fans pueden esperar con ansias la edición estándar de El Arte de Star Wars: Una Nueva Esperanza — El Manga, que llegará a las librerías de cómics y cómics en el verano de 2026, o apoyar la campaña de Kickstarter para recibir ediciones exclusivas antes de su lanzamiento. Únete a Dark Horse y Lucasfilm para explorar el viaje creativo de una visión novedosa de una galaxia muy, muy lejana.
Para apoyar el proyecto, visita Kickstarter.
Asegúrate de seguir a DarkHorseDirect y DarkHorseComics en las redes sociales y visita los sitios web, www.darkhorsedirect.com, and www.darkhorse.com, para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.
NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL
The Art of Star Wars: A New Hope — The Manga is Now on Kickstarter | |
| |
Dark Horse Comics’ First Ever Kickstarter Will Feature Limited Edition Kickstarter Tiers and Collectibles, Ahead of a Traditional Release in Comic Shops and Bookstores in 2026 | |
MILWAUKIE, Ore., (September 16, 2025)— In 1997, from deep in the heart of Japan’s manga scene, mangaka Hisao Tamaki set out with an extraordinary goal: to capture the spirit of Star Wars: A New Hope — not just retelling the story, but reimagining the landmark motion picture through the lens of manga. The result was a bold, unforgettable adaptation that ultimately earned Tamaki the prestigious Eisner Award for Best U.S. Edition of Foreign Material. Now, nearly three decades later, Dark Horse Comics and Lucasfilm are proud to present a Kickstarter campaign for The Art of Star Wars: A New Hope—The Manga, a stunning, deluxe book that showcases Tamaki’s original never-before-seen art boards. A retail edition arrives in Summer 2026, but fans can secure exclusive Kickstarter-only editions–and receive them before retail release. Fans can support the project on Kickstarter now. “This is Star Wars like you’ve never seen it,” said Dark Horse President, Founder and CEO Mike Richardson. “We’re sharing Hisao Tamaki’s legendary manga with fans in an edition that not only showcases the art, but also offers an unprecedented glimpse into the creative process behind it.” Remembering the project’s beginnings, Tamaki said: “The editor in charge of the project [at the time…] asked, ‘Would you like to draw Star Wars?’ and with zero hesitation or second thought, I responded, ‘A New Hope? Absolutely!’I have to draw Star Wars.” In 1977, the world was changed by the release of George Lucas’s seminal science-fantasy epic. Fascinating characters, groundbreaking special effects, and breathtaking action affected audiences in ways that movies never had before and seldom have since. Twenty years later, Hisao Tamaki adapted the films in his own singular style that allowed legions of Star Wars fans to enjoy their favorite story in an exciting new way. Now, Dark Horse has meticulously scanned and assembled Tamaki-sensei’s original art boards to chronicle and showcase the creation of a unique artifact of popular culture. The book is available through Kickstarter in multiple deluxe editions, including: | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
As part of the campaign, fans can also purchase the Tamaki Art Print Set, a curated set of six prints featuring standout pages from Hisao Tamaki’s Star Wars: A New Hope manga. While the artwork is black and white, each print is reproduced in full color to capture every nuance of the art boards— from fine pencil marks and paste-ups to editorial notes and the natural aging of the paper. Fans can also select the Tamaki Art Triptych Folio, a large-format, three-panel folio designed to match the height of the Masterpiece Edition, containing two complete triptych print sets. “The deluxe Kickstarter-exclusives offer fans an opportunity to revisit the classic adventure through new eyes and in a fresh voice,” said Mike Richardson. Fans can look forward to the standard edition of The Art of Star Wars: A New Hope—The Manga arriving in comic shops and bookstores in Summer 2026–or support the Kickstarter to receive exclusive editions ahead of retail launch. Join Dark Horse and Lucasfilm to explore the creative journey of a novel view of a galaxy far, far away. Follow Dark Horse Comics on social media for more news, announcements, and updates. To support the project, head to Kickstarter. |
Be sure to follow DarkHorseComics on social media and check our website, www.darkhorse.com for more news, announcements, and updates.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios?