DARK HORSE CELEBRA LA LOCURA DEL MANGA DE MARZO CON CUATRO ANUNCIOS PARA FINALES DE 2026

 

Dark Horse Manga anuncia una nueva y extensa lista de mangas que llegarán al público angloparlante en otoño de 2026 y más allá.

Suicide Island

En una historia que evoca a El Señor de las Moscas y Battle Royale, un joven japonés, Sei, es transportado a la misteriosa y remota Isla del Suicidio tras un intento fallido de suicidio. Allí deberá vivir el resto de sus días o encontrar la manera de morir. Con la sociedad dando la espalda a muchos ciudadanos con tendencias suicidas, la isla se llena de personajes atormentados y obsesionados, a menudo en conflicto entre sí y a veces al borde de la locura.

Esta serie es obra del mangaka Kouji Mori (Holyland, Berserk Volumen 42), con traducciones de Kumar Sivasubramanian (I Am a Hero, Blade of the Immortal) y rotulación de Steve Dutro, nominado al Premio Eisner (The Fifth Beatle).

Suicide Island Volumen 1 (232 páginas, 13 x 18,4 cm) llega a librerías y tiendas de cómics el 8 de diciembre de 2026 por $14.99. Reserva ya en Amazon, Barnes & Noble o en tu librería o tienda de cómics habitual. Visita (FYCS) o Bookshop.org para más detalles y tiendas cercanas.

Babanba Banban Vampire

Un humilde empleado de unos baños públicos de larga tradición es en realidad el lujurioso vampiro Ranmaru Mori, de 450 años. El heredero de los prestigiosos baños Koi No Yu, Rihito Tatsuno, es un virgen de quince años que está a punto de enamorarse por primera vez de una chica de su clase. Ranmaru urde un plan desesperado para evitar que Rihito pierda la virginidad y, en cambio, lograr que se enamore de él, para así poder obtener sangre pura de un virgen de dieciocho años para su propia transformación vampírica. ¡Yo misma!

Esta divertidísima serie de manga BL de Hiromasa Okujima ya ha sido adaptada a un anime y a una película de acción real. Traducida por Kumar Sivasubramanian (I Am a Hero) y rotulada por Steve Dutro, nominado al Premio Eisner (Edición Deluxe de El Horror de Dunwich de H.P. Lovecraft).

Babanba BanBan Vampire Volumen 1 (208 páginas, 13 x 18,4 cm) estará disponible en librerías y tiendas de cómics el 10 de noviembre de 2026 por $13.99. Reserva ya en Amazon, Barnes & Noble o en tu librería o tienda de cómics habitual. Visita (FYCS) o Bookshop.org para más detalles y tiendas cerca de ti.

Asobi Asobase

Hanako, Olivia y Kasumi son tres estudiantes japonesas a las que les encanta jugar, así que crean un club especial para desafiarse mutuamente a juegos y retos intensos y extravagantes. Mientras lidian con sus personalidades únicas, también luchan por lograr que su grupo sea reconocido oficialmente por el consejo estudiantil.

De la mangaka Rin Suzukawa, esta serie recopila varios volúmenes originales en un solo tomo, con traducciones de Jongwoo Kim y rotulación de Thiago Péres, Lucas Saguista y Naaice. Los volúmenes originales japoneses 1, 2 y 3, y parte del volumen 4, se recopilan en el primer Asobi Asobase Omnibus.

Asobi Asobase Volumen 1 (564 páginas, 14,6 x 21 cm) llega a librerías y tiendas de cómics el 17 de noviembre de 2026 por $29.99. Reserva ahora en Amazon, Barnes & Noble o en tu librería o tienda de cómics habitual. Visita (FYCS) o Bookshop.org para más detalles y tiendas cerca de ti.

Forget-Me-Not

Pasea por las orillas de los canales de la hermosa Venecia, Italia, y verás a la joven despreocupada: tocando la guitarra, tecleando en su portátil y quizás leyendo un poco. Pero ten cuidado al caminar por esta ciudad antigua, porque algunas de las personas con las que podrías cruzarte —el vagabundo andrajoso, la prostituta borracha, incluso ese gondolero impecable— ¡también son ella! Es Mariel Imari, de ascendencia italiana y japonesa, cuya habilidad para el disfraz proviene de pertenecer a una famosa dinastía de detectives.

Pero Mariel aún no ha resuelto el único caso que le permitiría heredar la fortuna de su abuelo: Nomeolvides, el cuadro robado de la mansión hace 22 años, que debe recuperar como condición de su testamento. Mariel es brillante, pero también un poco perezosa, descuidada y aburrida… y está a punto de pasar un mal rato cuando sus hermanas lleguen de Japón, ¡creyendo que Mariel es rica! ¿Logrará Mariel atrapar al ladrón maestro que se interpone entre ella y una vida aristocrática? ¿De verdad quiere hacerlo?

Creado por el mangaka Kenji Tsuruta (Emanon, La base secreta del capitán Momo), con traducción de Dana Lewis (Appleseed, La isla errante) y rotulación de Susie Lee (Oh My Goddess!, Emanon).

Forget-Me-Not Volumen 1 (256 páginas, 13,3 x 26 cm) llega a librerías y tiendas de cómics el 5 de enero. 2027, por $29.99. Reserva ahora en Amazon, Barnes & Noble o en tu librería o tienda de cómics habitual. Visita (FYCS) o Bookshop.org para más detalles y tiendas cerca de ti.

¡No te pierdas los últimos mangas de Dark Horse, incluyendo las ediciones deluxe de Trigun, OldBoy, Lone Wolf & Cub, y titulos populares como The Credits Roll Into the Sea, Cat + Crazy, Cyberpunk Edgerunners MADNESS, y mucho más! 

Asegúrate de seguir a DarkHorseDirect DarkHorseComics y Dark Horse Manga en las redes sociales y visita los sitios web, www.darkhorsedirect.com, and www.darkhorse.com, para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

DARK HORSE CELEBRATES MARCH MANGA MADNESS WITH FOUR ANNOUNCEMENTS FOR LATE 2026 All-new Manga arrives for English audiences from a star-studded array of Mangaka’s ready to fill your shelves! MILWAUKIE, Ore., (March 30, 2026)— Dark Horse Manga announces a new, expansive lineup of Manga coming to English audiences in Fall 2026 and beyond.  Read below to find out what's coming soon from Dark Horse Manga.

Suicide Island

In a story evoking both Lord of the Flies and Battle Royale, a young Japanese man, Sei, is transported to the mysterious, remote Suicide Island after a failed suicide attempt—where he must live the rest of his days or figure out how to die! With society turning its back on many suicidal citizens, the island fills up with haunted, driven characters, often in conflict with each other and sometimes barely holding onto sanity!

This series is created by mangaka Kouji Mori (Holyland, Berserk Volume 42), with translations by Kumar Sivasubramanian (I Am a Hero, Blade of the Immortal) and lettering by Eisner Award-nominated Steve Dutro (The Fifth Beatle). Suicide Island Volume 1 (232 pages, 5.125x7.25”) arrives in bookstores and comic shops on December 8, 2026, for $14.99. Pre-order now from Amazon, Barnes and Noble, or your local bookstore or comic shop. Visit (FYCS) or Bookshop.org for more details and stores near you.

Babanba Banban Vampire

An unassuming worker in a long-established public bathhouse is really the lustful 450-year-old vampire Ranmaru Mori! The heir to this esteemed Koi No Yu Bathhouse, Rihito Tatsuno, is a fifteen-year-old virgin—who is about to fall in love for the first time with a girl in his class! Ranmaru begins to weave a desperate plan to prevent Rihito from losing his virginity and to make him fall for Ranmaru instead, so the bloodsucker can eventually have pure, eighteen-year-old virgin blood for his own vampiric self!

This hilarious, BL manga series from Hiromasa Okujima has already been adapted into an anime and a live-action film! Translated by Kumar Sivasubramanian (I Am a Hero) and lettered by Eisner Award-nominated Steve Dutro (H.P. Lovecraft's The Dunwich Horror Deluxe Edition). Babanba BanBan Vampire Volume 1 (208 pages, 5.125x7.25”) arrives in bookstores and comic shops on November 10, 2026, for $13.99. Pre-order now from Amazon, Barnes and Noble, or your local bookstore or comic shop. Visit (FYCS) or Bookshop.org for more details and stores near you.

Asobi Asobase

Hanako, Olivia, and Kasumi are three Japanese schoolgirls who love to play games—so they create a special club for themselves to challenge each other to intense, over-the-top games and dares! As they struggle with their own unique personalities, they also struggle to make their group an official club in the eyes of the student council.

From mangaka Rin Suzukawa, this omnibus series collects several original volumes into one trade paperback, with translations by Jongwoo Kim and lettering work by Thiago Péres, Lucas Saguista, and Naaice. Original Japanese volumes 1, 2, and 3, and part of Volume 4, are collected in the first Asobi Asobase Omnibus. Asobi Asobase Volume 1 (564 pages, 5.75x8.25”) arrives in bookstores and comic shops on November 17, 2026, for $29.99. Pre-order now from Amazon, Barnes and Noble, or your local bookstore or comic shop. Visit (FYCS) or Bookshop.org for more details and stores near you.

Forget-Me-Not

Stroll along the banks of the canals in beautiful Venice, Italy, and you’ll see the slacker—a young woman noodling on her guitar, pecking a bit at her laptop, and maybe getting a little reading in. But watch your step in this ancient town, because some of the other people you might run into—the ragged derelict, the drunken streetwalker, even that clean-cut gondolier—they’re all her, too! She’s Mariel Imari, of Italian and Japanese descent, whose skill at disguise comes from being part of a famous dynasty of detectives.

But Mariel hasn’t yet cracked the one case that would allow her to inherit her grandfather’s estate—Forget-me-not, the painting stolen from the mansion 22 years ago, which she needs to recover as a condition of his will. You see, Mariel is brilliant, but Mariel is also a bit lazy and slovenly and bored…and about to be a bit embarrassed, too, when her sisters show up from Japan, under the impression that Mariel is rich! Will Mariel ever catch the master thief standing between her and an aristocratic lifestyle? Does she really want to? Created by mangaka Kenji Tsuruta (Emanon, Captain Momo’s Secret Base) with translation by Dana Lewis (Appleseed, Wandering Island) and lettering by Susie Lee (Oh My Goddess!, Emanon). Forget-me-not Volume 1 (256 pages, 5.25x10.25”) arrives in bookstores and comic shops on January 5, 2027, for $29.99. Pre-order now from Amazon, Barnes and Noble, or your local bookstore or comic shop. Visit (FYCS) or Bookshop.org for more details and stores near you.

More Dark Horse Manga announcements are coming soon, so be sure to follow Dark Horse Comics and Dark Horse Manga on social media and check our website, www.DarkHorse.com, for all future news, announcements, and updates. Don’t forget to check out the other recent Manga arriving from Dark Horse, including Deluxe Editions of Trigun, OldBoy, Lone Wolf & Cub, and popular titles like The Credits Roll Into the Sea, Cat + Crazy, Cyberpunk Edgerunners MADNESS, and many more!

Fuentes/Sources

Dark Horse Comics

@Dave_DSG 

¡PROXIMOS LANZAMIENTOS DE DARK HORSE MANGA EN LUNES DE DARK HORSE MANGA!

 

Los fanáticos del manga pueden disfrutar de la ronda de nuevos lanzamientos de manga de esta semana que llegará próximamente. ¿Cuáles son los éxitos actuales y futuros que Dark Horse Manga tiene para ofrecer? ¡Consulta ahora la lista más reciente de títulos disponibles para pedidos anticipados en tu librería o tienda de cómics local!

Cat + Gamer Volumen 5: ¡Un grupo completo se embarca en aventuras!

Disponible por primera vez en inglés, la serie manga de Wataru Nadatani nominada al premio Harvey continúa con Cat + Gamer Volumen 5. Con traducción de Zack Davisson (Demon Days, Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan) y letras de Susie Lee en Studio Cutie. Este manga es lo mejor de ambos mundos: ¡gatos y videojuegos! Asegúrate de ponerte al día con los volúmenes 1 a 4 de Cat + Gamer antes de que el volumen 5 llegue a las librerías y tiendas de cómics en 2024.

La oficinista Riko Kozakura apoya a todo su grupo de aventureros, ¡incluidos los dos gatos con los que cohabita, los miembros del grupo Musubi y Soboro! Siga mientras los tres viven, aprenden y crecen juntos. Las nuevas misiones y desafíos ofrecen al trío una gran cantidad de XP. "Subir de nivel" en habilidades, sorpresas y aventuras se extiende a la vida real, cuando Riko descubre cómo es vivir con dos gatos.

El próximo volumen de la divertida serie de manga de Wataru Nadatani, Cat + Gamer Volumen 5, llega a las librerías el 25 de junio de 2024 y a las tiendas de cómics el 26 de junio de 2024. Reserva este y el resto de la serie en tu tienda de cómics local. librería, o en Amazon, y Barnes and Noble por $ 11,99.

Hellsing Volumen 10 (Segunda Edición): ¡Habrá sangre en este capítulo final!

¡El capítulo final de la épica saga Hellsing de Kohta Hirano traspasa los límites del manga de terror y acción hacia nuevos territorios de emociones, conmociones y más que unas pocas risas sangrientas!

Se levanta el telón del acto final de la guerra apocalíptica entre vampiros, nazis, católicos, hombres lobo, protestantes y mercenarios, y el resultado aún es incierto. En medio de los escombros empapados de sangre de Londres, los campeones de la luz y la oscuridad se enfrentan en un enfrentamiento final que determinará el futuro de la humanidad... ¡o verá la caída de la humanidad!

El libro de bolsillo Hellsing Volumen 10 (Segunda edición) mide 5,125 x 7,25”, abarca 192 páginas y continúa la presentación actual de las ediciones de bolsillo de un solo volumen de la serie, reeditadas con un diseño gráfico y una traducción actualizados. Llegará a las librerías el 13 de agosto de 2024 y a las tiendas de cómics el 14 de agosto de 2024. Asegúrese de tener la colección completa y reserve el volumen final en su librería local, tienda de cómics, Amazon o Barnes and Noble por $ 14,99.

Vampire Hunter D Omnibus: Libro seis: ¡la serie de novelas ligeras japonesas de mayor duración, traducida al inglés!

Los cazadores de vampiros experimentados que buscan más del vasto mundo del futuro de Hideyuki Kikuchi finalmente podrán probar otro ómnibus cuando Vampire Hunter D Omnibus Book Six llegue a las librerías en 2024. Estos libros son prosa (texto) y presentan las impresionantes ilustraciones de Yoshitaka Amano, quien asegura Ningún simple mortal puede negar el poder del misterioso D.

Vampire Hunter D Omnibus Book Six recopila íntegramente dos novelas diferentes. Tyrant's Stars trae un legado de maldad cuando un meteorito que destruye medio sector en la Frontera Norte se revela como nada menos que el regreso de Valcua, el Noble Supremo no-muerto, exiliado de nuestro planeta hace milenios... y ahora de regreso para sembrar venganza. sobre los descendientes vivos de aquellos que lo desterraron. Luego, en Fortress of the Elder God, ya hay suficiente terror en la Tierra, mientras D se aventura contra una antigua abominación que un ejército de 30.000 vampiros una vez no logró destruir.

Reserva el libro de bolsillo de 744 páginas (5,125” x 7,25”) Vampire Hunter D Omnibus Book Six en tu librería local, tienda de cómics, Amazon y Barnes and Noble antes de que llegue a los estantes el 14 y 15 de agosto de 2024 por $24,99.

Asegúrese de seguir a @DarkHorseComics en las redes sociales para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

PURRIFIC MANGA MONDAY

Check out this featured title and many more Dark Horse Manga titles now!

MILWAUKIE, Ore., (December 4, 2023)— Manga fans can meow purruse this week’s round of new manga releases coming soon. What are the now and in the meowment hits Dark Horse Manga has to offer? Check out the latest list of titles available for preorder from your local bookstore or comic shop now! Cat + Gamer Volume 5—A full party sets off for adventures! Available for the first time in English, Wataru Nadatani’s Harvey Award-nominated manga series continues with Cat + Gamer Volume 5. Featuring translation by Zack Davisson (Demon Days, Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan) and lettering by Susie Lee at Studio Cutie, this manga is the best of both worlds: cats and video games! Be sure to catch up on Cat + Gamer Volumes 1-4 before volume 5 arrives in bookstores and comic book shops in 2024. Office worker Riko Kozakura supports her entire band of adventurers—including the two cats she cohabitates with, party members Musubi and Soboro! Follow along as the three live, learn, and grow together. New quests and challenges offer the trio plenty of XP. “Leveling up” in skills, surprises, and adventures extends to real life, as Riko discovers what it’s like living with two cats. The next volume of Wataru Nadatani’s hilarious manga series, Cat + Gamer Volume 5, arrives in bookstores on June 25, 2024 and in comic shops on June 26, 2024. Pre-order this and the rest of the series at your local comic shop, bookstore, or on Amazon, and Barnes and Noble for $11.99.

Hellsing Volume 10 (Second Edition)—There will be blood in this final chapter! The final chapter in Kohta Hirano’s epic Hellsing saga pushes the boundaries of horror/action manga into new territories of thrills, shocks, and more than a few bloody laughs! The curtain rises on the final act of the apocalyptic war between vampires, Nazis, Catholics, werewolves, Protestants, and mercenaries, and the outcome is still in doubt. Amidst the blood-drenched wreckage of London, the champions of light and darkness face off in a final showdown that will determine the future of humanity…or see humanity’s fall! The Hellsing Volume 10 (Second Edition) paperback measures 5.125 x 7.25”, spans 192 pages, and continues the ongoing presentation of the single-volume paperback editions of the series, reissued with updated graphic design and translation. It will arrive in bookstores August 13, 2024 and in comic shops on August 14, 2024. Ensure you have the entire collection and pre-order the final volume from your local bookstore, comic book shop, Amazon, or Barnes and Noble for $14.99.

Vampire Hunter D Omnibus: Book Six—The longest-running Japanese light novel series, translated into English!  Experienced vampire hunters seeking more of Hideyuki Kikuchi’s expansive world of the future can finally taste another omnibus when Vampire Hunter D Omnibus Book Six welcomes itself to bookstores in 2024. These books are prose (text), featuring the stunning illustrations of Yoshitaka Amano, who ensures no mere mortal can deny the power of the mysterious D.   Vampire Hunter D Omnibus Book Six collects in full two different novels. Tyrant’s Stars brings a legacy of evil hurtling down when a meteorite that destroys half a sector in the northern Frontier is revealed as none other than the return of Valcua, the undead Ultimate Noble, exiled from our planet millenia ago…and now back to wreak vengeance on the living descendants of those who banished him. Then, in Fortress of the Elder God, there is terror enough on Earth already, as D ventures forth against an ancient abomination that an army of 30,000 vampires once failed to destroy!  Pre order the 744-page paperback (5.125” x 7.25”) Vampire Hunter D Omnibus Book Six from your local bookstore, comic book shop, Amazon, and Barnes and Noble before it arrives on shelves on August 14 and 15, 2024 for $24.99.  Be sure to follow @DarkHorseComics on social media for more news, announcements, and updates. Fuentes/Sources Dark Horse Comics @Dave_DSG