lunes, 12 de noviembre de 2018

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL #10" MISIÓN ROMA




Continúa el tercer volumen de esta serie con el arco argumental dedicado a roma por Rafael Scavone y Rafael Albuquerque.


¿De qué viene?

En Hit-Girl #9Mindy llega Italia por casualidad al quedar de polizón en un vuelo de carga al ir tras una ladrona con un misterioso botín, que se relaciona con una especie de secta religiosa dirigida por Donna Giustuina, una mujer que se parece a una tierna abuelita (una Nonna), pero es todo lo contrario.

Hit-Girl logra quitarle este misterioso objeto, ahora están detrás de ella.

¿Qué sucede?

Mindy estudia este misterioso tesoro, una calavera con unas piedras preciosas incrustadas, Hit-Girl va a investigar en Roma por qué es tan valioso.

Donna Giustina, esta obsesionada con esta calavera, ya que esta pieza forma parte de un esqueleto que ella está coleccionando que parece pertenecer a un Santo de su devoción.



Esta secta está conformada por mujeres en atuendos de monjas que son muy rudas, lo cual es algo divertido ya que no nos imaginamos a una sierva de Dios con una ametralladora en mano o usando técnicas de tortura militar.



Mindy empieza su investigación en las calles de Roma para saber de qué se trata esta misión, que a diferencia de sus anteriores, esta ha sido totalmente improvisada, ella está en un lugar desconocido pero sin ningún plan previo, aún así su entrenamiento de heroína la tiene a un paso adelante de todos.

Arte y Trama

La historia tiene unas divertidas e inteligentes referencias al filme Gladiador (Ridley Scott), con un arte muy dinámico que parece saltar de la página del cómic. El Coliseo Romano despierta en Mindy sus instintos de guerrera.


Resumen:
Este arco argumental brinda misterio al universo de Hit-Girl, con este culto religioso que promete ser más peligroso que cualquier mafia siciliana, Mindy improvisa en cada minuto de esta inesperada misión.

Calificación:
4.8 de 5
¡Pulgar arriba para Hit-Girl!


Créditos: 
Escritor: Rafael Scavone @scavone
Ilustrador: Rafael Albuquerque @rafaalbuquerque
Colores: Marcelo Maiolo
Diseño y producción: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: 17 de Octubre 2018
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Facebook KICK-ASS & HIT-GIRL

Hit-Girl fue creada por Mark Millar y John Romita Jr. y es protagonista de 4 novelas gráficas (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), películas, video juegos y en un futuro juego de mesa.


REVIEW IN ENGLISH:

The third volume of this series continues with the story arc dedicated to Rome by Rafael Scavone and Rafael Albuquerque.

What does it comes from?

In Hit-Girl # 9, Mindy arrives Italy by chance when she stole a cargo flight after going after a thief with a mysterious treasure, which is related to a kind of religious sect directed by Donna Giustuina, a woman who looks like to a tender grandmother (a Nonna), but it is the opposite.

Hit-Girl manages to steal this mysterious object, now they are behind her.


What happens in this issue?
Mindy studies this mysterious treasure, a skull with embedded gemstones, Hit-Girl will investigate in Rome why it´s so valuable.

Donna Giustina, is obsessed with this skull, since this piece is part of a skeleton that she is collecting that seems to belong to a Saint of her devotion.



This sect is made up of women in the clothes of nuns who are very rude, which is a funny thing since we can not imagine a servant of God with a machine gun in hand or using techniques of military torture.



Mindy begins her investigation in the streets of Rome to know what this mission is about, that unlike her previous ones, this has been totally improvised, she is in an unknown place but without any previous plan, even so her heroin training It is one step ahead of everyone.


Art and Plot
The story has a fun and intelligent references to the film Gladiator (Ridley Scott), with a very dynamic art that seems to jump from the page of the comic. The Roman Coliseum awakens Mindy´s warrior instincts.


Summary:
This story arc offers mystery to the Hit-Girl universe, with this religious cult that promises to be more dangerous than any Sicilian mafia, Mindy improvises in every minute of this unexpected mission.

Rating
4.8 out of 5
Thumb up for Hit-Girl!


You can read here the review (spanish/english) of:
Credits
Writer: Rafael Scavone @scavone
Ilustrator: Rafael Albuquerque @rafaalbuquerque
Colors: Marcelo Maiolo
Design: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Release Date: November 14 2018
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Hit-Girl was created by Mark Millar y John Romita Jr.. and is the protagonist of 4 graphic novels (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), movies, video games and in a future board game.


Fuentes de imágenes / 
Pictures sources:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?