RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA MISTRESS OF THE DARK #8"

Arte de Joe Jusko

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

¿De qué viene?

En Elvira Mistress of The Dark #7 Elvira finalmente se encuentra con Lucifer, luego de pasar por los 9 círculos del infierno. En este encuentro Elvira quiere que la envíen a la tierra.

Este cómic cierra el arco argumental Elvira's Inferno.

¿Qué sucede?

Lucifer le pide una explicación a Elvira de cómo llegó al infierno mediante una exposición de ideas al mejor estilo de un tribunal, durante este juicio Lucifer toma la forma de la persona que más teme Elvira, muy interesante y divertido este personaje.

Elvira explica que ella es transportada al infierno cuando el demonio Stopheles visitó al Doctor Faust, el último está obsesionado con Elvira y con el género literario y fílmico de terror. Faust llevó a Elvira a varias eras del tiempo (primer arco) para acabar con todos los mitos de terror.

Este cómic cierra este segundo arco entre chistes y escenas terroríficas con un mensaje directo sobre dónde está el infierno y quién es el que lo crea.

Resumen

Este segundo arco argumental cierra con éxito una historia divertida y bien argumentada e ilustrada por el equipo creativo de Avallone y Acosta, donde Elvira hace un peligroso y divertido tour turístico por los 9 círculos del infierno.

Calificación

5 de 5

Créditos

Escritores: David Avallone

Ilustrador: Dave Acosta

Colorista: Walter Pereyra
Letras: Taylor Esposito

Fecha de lanzamiento: 7 de agosto

Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where does it come from?

In Elvira Mistress of The Dark # 7 Elvira finally meets Lucifer, after going through the 9 circles of hell. In this encounter Elvira wants to be sent back to earth.

This comic closes the story arc Elvira's Inferno.

What's going on?

Lucifer asks Elvira for an explanation of how she got to hell, through an exhibition of ideas in the best style of a court, during this trial Lucifer takes the form of the person Elvira most fears, this character is very interesting and fun.

Elvira explains that she is transported to hell when the demon Stopheles visited Doctor Faust, the latter is obsessed with Elvira and with the literary and filmic genre of terror. Faust took Elvira to several eras of the time (first arc) to end all the myths of terror.

This comic closes this second arc between jokes and terrifying scenes with a direct message about where hell is and who creates it.

Summary

This second story arc successfully closes a fun and well argued story illustrated by the creative team of Avallone and Acosta, where Elvira takes a dangerous and fun tour of the 9 circles of hell.

Rating

5 out of 5

Credits

Credits
Writers: David Avallone
Illustrator: Dave Acosta
Colorist: Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: August 7
Posted by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG