RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES #1" LIBRE DE SPOILERS

 

¿De qué viene?

VEN ÚNETE A LAS FESTIVIDADES MIENTRAS MARVEL CELEBRA AL PODEROSO LATIN-X

¡HÉROES Y CREADORES DE TODOS LOS RINCONES DEL UNIVERSO MARVEL!

¡Hombre araña! ¡Tigre blanco! ¡Jinete Fantasma! ¡Y muchos más héroes obtienen su momento bajo el sol a medida que los creadores nuevos y favoritos de los fanáticos continúan expandiendo el mundo fuera de tu ventana en MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES (Comunidad)! ¡Con una introducción del renombrado erudito Frederick Luis Aldama! ADEMÁS, un héroe completamente nuevo sube al escenario en una aventura vertiginosa que no querrá perderse.

Trama

Este especial de 93 páginas posee varias historias cortas de diferentes equipos creativos:

INTRODUCTION de FREDERICK LUIS ALDAMA: habla sobre el impacto e importancia en la sociedad latina el que Marvel haya incluido personajes latinos y luego heroes.

Calificación 1: 5 de 5

JUST AS STRANGE AS YOU de TERRY BLAS y JULIUS OTHA: surge una heroína completamente nueva que apareció por primera vez en el cómic más reciente de Reptil, y usa poderes mágicos sin haber entrado aún a la Strange Academy..

Calificación 2: 5 de 5

PA'LANTE JUNTOS de DANIEL JOSE OLDER GERMAN PERALTA y JESUS ABURTOV: analiza el legado del primer superhéroe de ascendencia latina de Marvel, Héctor Ayala, también conocido como White Tiger, que ocurre alrededor de una crisis social real en Harlem en la década de 1970. El cómic posee muchos diálogos en español

Calificación 3: 5 de 5

MOM'S COOKING de EDGAR DELGADO y FRANCISCO HERRERA: Germán le pide tips a su madre para hacer una receta clásica de la gastronomía mexicana.

Calificación 4: 5 de 5

LEGADOS de AMPARO ORTIZ y CAIO MAJADO : nos pone al día con la actual Tigre Blanco, Ava Ayala cuando sus poderes empiezan a funcionar raro.

Calificación 5: 5 de 5

CORNS HUSK de NICO LEON y FELIPE SOBREIRO: Reptil tiene problemas con los ingredientes de su desayuno.

Calificación 6: 5 de 5

LATINX AND PROUD de ENID BALAM y JULIO ANTA : Miles y Spiderwoman explican el significado inclusivo del término Latinx.

Calificación 7: 4 de 5

YOU'RE NOT ALONE de CARIBEL A ORTEGA y ADRIANA MELO: America Chavez visita la instalación de UTOPIAN PARALLEL para encontrarse con una gran amenaza

Calificación 8: 4.5 de 5

HANDS de KARLA PACHECO y VANESSA DEL REY: ofrece una receta de tortillas infalible

Calificación 9: 4 de 5

FATE AND THE SORCERER SUPREME de JUAN PONCE y WILTON SANTOS: un viaje al pasado para presenciar a Nina la Conjuradora, la hechicera suprema brasileña de la década de 1950, luchar contra el furioso espíritu de la naturaleza conocido como Anhangá.

Calificación 10: 5 de 5

LOCO-MOTION de YEHUDI MERCADO y MAURO FODRA: Robbie Reyes les da un paseo infernal a un grupo de supremacistas blancos.

Calificación 11: 5 de 5

SHARK'S HUNT de LEONARDO ROMERO: una heroína mitad tiburón llega  a una playa por una delicia gastronómica brasileña

Calificación 12: 5 de 5

OPERATION: NEW WORLD de DESIREE PROCTOR PACO MEDINA y ERICA HARREL : una expedición a Marte de SWORD es liderada por Gloria Muñoz alias Risque

Calificación 13: 4 de 5

HOMECOMING de ALEX SEGURA y ALBA GLEZ : Sunspot visita a una amistad de su infancia en brasil para descubrir que tienen mucho en común. 

Calificación 14: 4 de 5

BIENVENIDOS de GUSTAVO DUARTE: una hermosa bienvenida  a los héroes latinx de Marvel

Calificación 15: 4 de 5

¿DE DONDE ERES? de DAVID BETANCOURT y ALITHA E MARTINEZ : Miles Morales tiene un encuentro con wakanda.

Calificación 16: 4 de 5

Calificación Completa

4.3 de 5

Trailer

Créditos

MARVEL'S VOICES: COMMUNITY (COMUNIDADES) # 1
Escrito por EDGAR DELGADO, LEO ROMERO, KARLA PACHECO, NICO LEON, ERICA HARRELL, DESIRÉE PROCTOR, DANIEL JOSÉ OLDER, TERRY BLAS, JUAN PONCE, JULIO ANTA, DAVID BETANCOURT, YEHUDI MERCADO, CLAIBEL ORTEGA, YEHUDI MERCADO, CLAIBEL ORTEGA
Ilustraciones de FRANCESCO HERRERA, LEO ROMERO, VANESA DEL REY, NICO LEON, PACO MEDINA, GERMÀN PERALTA, JULIUS OHTA, WILTON SANTOS, ENID BALÀM, ALITHA MARTINEZ, MAURO FODRA, ADRIANA MELO, CAIO MAJADO, ALBATE GLEZUARUS

Portada de JOE QUESADA

A la venta el 8 de diciembre

REVIEW IN ENGLISH

without Spoilers

Where does it come from?

COME JOIN THE FESTIVITIES AS MARVEL CELEBRATES THE MIGHTY LATIN-X

HEROES AND CREATORS FROM ALL CORNERS OF THE MARVEL UNIVERSE!

Spider-Man! White Tiger! Ghost Rider! And so many more heroes get their moment in the sun as new and fan-favorite creators continue to expand the world outside your window in MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES (Community)! Featuring an introduction by renowned scholar Frederick Luis Aldama! PLUS, an all-new hero takes the stage in a whirlwind adventure you won't want to miss.

Plot

This 93-page special features several short stories from different creative teams:

INTRODUCTION by FREDERICK LUIS ALDAMA: talks about the impact and importance in Latin society that Marvel has included Latino characters and then heroes.

Rating 1: 5 out of 5

JUST AS STRANGE AS YOU by TERRY BLAS and JULIUS OTHA: An entirely new heroine emerges who first appeared in the latest Reptil comic, and uses magical powers without having entered the Strange Academy yet ..

Rating 2: 5 out of 5

PA'LANTE JUNTOS by DANIEL JOSE OLDER GERMAN PERALTA and JESUS ​​ABURTOV: Discusses the legacy of Marvel's first Latino-descended superhero, Héctor Ayala, aka White Tiger, set around a real social crisis in Harlem in the 1970s The comic has many dialogues in Spanish

Rating 3: 5 out of 5

MOM'S COOKING by EDGAR DELGADO and FRANCISCO HERRERA: Germán asks his mother for tips to make a classic recipe of Mexican cuisine.

Rating 4: 5 out of 5

LEGACIES of AVA AYALA and CAIO MAJADO: it brings us up to date with the current White Tiger, Ava Ayala when her powers start to work weird.

Rating 5: 5 out of 5

CORNS HUSK by NICO LEON and FELIPE SobreIRO: Reptil has problems with the ingredients in his breakfast.

Rating 6: 5 out of 5

LATINX AND PROUD by ENID BALAM and JULIO ANTA: Miles and Spiderwoman explain the inclusive meaning of the term Latinx.

Rating 7: 4 out of 5

YOU'RE NOT ALONE from CARIBEL TO ORTEGA and ADRIANA MELO: America Chavez visits the UTOPIAN PARALLEL installation to find a great threat

Rating 8: 4.5 out of 5

HANDS by KARLA PACHECO and VANESSA DEL REY: offers an infallible tortilla recipe

Rating 9: 4 out of 5

FATE AND THE SORCERER SUPREME by JUAN PONCE and WILTON SANTOS: A trip back in time to witness Nina the Conjurer, the Brazilian supreme sorceress of the 1950s, fight against the raging spirit of nature known as Anhangá.

Rating 10: 5 out of 5

LOCO-MOTION by YEHUDI MERCADO and MAURO FODRA: Robbie Reyes gives a group of white supremacists a hell of a ride.

Rating 11: 5 of 5

SHARK'S HUNT by LEONARDO ROMERO: a half-shark heroine comes to a beach for a Brazilian gastronomic delight

Rating 12: 5 of 5

OPERATION: NEW WORLD by DESIREE PROCTOR PACO MEDINA and ERICA HARREL: an expedition to Mars from SWORD is led by Gloria Muñoz aka Risque

Rating 13: 4 of 5

HOMECOMING by ALEX SEGURA and ALBA GLEZ: Sunspot visits a childhood friend of his in Brazil to discover that they have a lot in common.

Rating 14: 4 of 5

WELCOME from GUSTAVO DUARTE: a beautiful welcome to Marvel's Latinx heroes

Rating 15: 4 of 5

WHERE ARE YOU FROM? from DAVID BETANCOURT and ALITHA E MARTINEZ: Miles Morales has an encounter with Wakanda.

Rating 16: 4 of 5

Complete Rating

4.3 of 5

Trailer

Credits

Written by EDGAR DELGADO, LEO ROMERO, KARLA PACHECO, NICO LEON, ERICA HARRELL, DESIRÉE PROCTOR, DANIEL JOSÉ OLDER, TERRY BLAS, JUAN PONCE, JULIO ANTA, DAVID BETANCOURT, YEHUDI MERCADO, CLAIBEL ORTEGA, AMPARO ORTIZ, & ALEX SEGURA

Artwork by FRANCESCO HERRERA, LEO ROMERO, VANESA DEL REY, NICO LEON, PACO MEDINA, GERMÀN PERALTA, JULIUS OHTA, WILTON SANTOS, ENID BALÀM, ALITHA MARTINEZ, MAURO FODRA, ADRIANA MELO, CAIO MAJADO, ALBA GLEZ, & GUSTAVO DUARTE

Cover by JOE QUESADA

On Sale on December 8th

Fuentes/Sources

 Marvel

Previewsworld

@Dave_DSG

MARVEL CELEBRA A PODEROSOS HÉROES Y CREADORES LATINOS EN MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES # 1

 

Portada original de JOE QUESADA

 
Este octubre, Marvel Comics se enorgullece de presentar MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES! Este último one-shot de la innovadora serie Marvel's Voices continuará la tradición de resaltar la riqueza cultural de Marvel Comics y elevar nuevas voces en la industria del cómic. Tras el éxito de MARVEL'S VOICES: LEGACY y MARVEL'S VOICES: ORGULLO, MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES centrará la atención en los héroes y creadores latinos del Universo Marvel.
 
Estas historias completamente nuevas contarán con emocionantes aventuras de algunos de los héroes más populares de Marvel mientras celebran la variedad de su herencia cultural contada por los escritores y artistas favoritos de los fanáticos y aquellos que hacen su debut en Marvel Comics.

• El escritor Terry Blas presenta a un héroe completamente nuevo en una aventura llena de acción que surge de su aclamada serie Reptil.
• El autor de best-sellers del New York Times, Daniel José Older, revisita el legado del primer superhéroe de ascendencia latina de Marvel, Héctor Ayala, también conocido como White Tiger, en una historia inspiradora arraigada en la historia real.
• Ponte al día con la actual Tigre Blanco, Ava Ayala, cuando la autora Amparo Ortiz hace que la joven heroína se enfrente a la naturaleza oscura de sus poderes.
• Viaja al pasado con el escritor Juan Ponce para presenciar a Nina la Conjuradora, la hechicera suprema brasileña de la década de 1950, luchar contra el furioso espíritu de la naturaleza conocido como Anhangá.
• Además de una introducción del renombrado estudioso del cómic Frederick Luis Aldama sobre la historia de los héroes y creadores latinx en la industria del cómic.

¡Estén atentos para obtener información sobre las otras historias de esta colección que incluyen obras de Karla Pacheco, Alex Segura, Leo Romero, Edgar Delgado, Nico Leon y más!
 
"Marvel Voices ha sido una fuerza asombrosa en los cómics, permitiendo que creadores de tantos orígenes lleven nuestra herencia e identidades a las historias de Marvel", dijo Pacheco, quien recientemente escribió un ensayo de Marvel's Voices para Marvel.com. esta historia muy personal desde mi propia infancia hasta el libro a través de Robbie Reyes ".
 
"Este es un proyecto excelente, y estoy muy feliz de poder ser parte de él", dijo Older. "He leído todas las colecciones de Marvel's Voices y me han encantado, así que es genial poder escribir para uno ! ¡Pa'lante! "
 
"Marvel Voices es un proyecto tan único que siento que realmente profundiza en el principio central de Marvel de reflejar el mundo fuera de tu ventana, así que cuando surgió la oportunidad de ayudar a armar Marvel Voices: Comunidades y celebrar a la comunidad Latinx, no pude" "He estado más emocionado", dijo la coeditora Lauren Amaro. "Y esa emoción solo continúa creciendo a medida que los argumentos de la historia continúan llegando. Créame, no querrá perderse lo que este talentoso grupo de ¡los creadores se han puesto a cocinar! "
 
El primer superhéroe latino de Marvel, White Tiger, fue creado por el escritor Bill Mantlo y el artista George Pérez en DEADLY HANDS OF KUNG FU # 19 de 1974. Desde entonces, Marvel ha presentado a muchos héroes de ascendencia latina de una multitud de orígenes diferentes, incluidas estrellas actuales como Miles Morales, America Chavez y Reptil. ¡Únase a nosotros para celebrar a estos héroes y muchos más cuando MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES # 1 llegue el 20 de octubre! Para obtener más información, visite Marvel.com.

A continuación las portadas alternas:

Portada variante de NABETSE ZITRO & JESUS ​​ABURTOV

Portada variante de MARIA WOLF & MIKE SPICER

Portada variante remasterizada de GEORGE PÉREZ & JAVA TARTAGLIA

Portada variante de MATEUS MANHANINI

 
 
MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES # 1
Escrito por DANIEL JOSÉ OLDER, KARLA PACHECO, TERRY BLAS, JUAN PONCE, LEONARDO ROMERO, AMPARO ORTIZ, ALEX SEGURA, NICO LEON, EDGAR DELGADO Y MÁS
Arte de ENID BALÁM, VANESA DEL RAY, ADRIANA MELO, LEONARDO ROMERO, NICO LEON, ALITHA E. MARTINEZ Y MÁS
Portada de JOE QUESADA
Portada variante de MATEUS MANHANINI
Portada variante de MARIA WOLF & MIKE SPICER
Portada variante de NABETSE ZITRO & JESUS ​​ABURTOV
Portada variante remasterizada de GEORGE PÉREZ & JAVA TARTAGLIA
¡A la venta el 20 de octubre!

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

MARVEL CELEBRATES MIGHTY LATINX HEROES AND CREATORS IN MARVEL'S VOICES: COMUNIDADES #1!

All-new stories starring Miles Morales, Ghost Rider, America Chavez, and more coming in October!

 

New York, NY— July 20, 2021 — This October, Marvel Comics is proud to present MARVEL’S VOICES: COMUNIDADES! This latest one-shot in the groundbreaking Marvel’s Voices series will continue the tradition of highlighting the cultural richness of Marvel Comics and uplifting new voices in the comic book industry. Following the success of MARVEL’S VOICES: LEGACY and MARVEL’S VOICES: PRIDE, MARVEL’S VOICES: COMUNIDADES will turn the spotlight to Latinx heroes and creators from the Marvel Universe.

 

These all-new stories will feature thrilling adventures of some of Marvel’s most popular heroes while celebrating the range of their cultural heritage as told by fan-favorite writers and artists and those making their Marvel Comics debut.

• Writer Terry Blas introduces a brand-new hero in an action-packed adventure spinning out of his acclaimed Reptil series. 
• New York Times best-selling author Daniel José Older revisits the legacy of Marvel’s first super hero of Latino descent, Hector Ayala aka White Tiger, in an inspiring story rooted in real history. 
• Catch up with the current White Tiger, Ava Ayala, when author Amparo Ortiz has the young hero confront the dark nature of her powers. 
• Travel to the past with writer Juan Ponce to witness Nina the Conjuror, the Brazilian Sorcerer Supreme of the 1950s, battle the raging nature spirit known as Anhangá.
• Plus an introduction by renowned comics scholar Frederick Luis Aldama about the history of Latinx heroes and creators in the comic book industry. 

Stay tuned for information on the other stories in this collection including works by Karla Pacheco, Alex Segura, Leo Romero, Edgar Delgado, Nico Leon, and more!

 

"Marvel Voices has been an amazing force in comics, letting creators from so many backgrounds bring our heritage and identities to Marvel stories,” Pacheco, who recently penned a Marvel’s Voices essay for Marvel.com, said. “I'm honored to bring this very personal story from my own childhood to the book through Robbie Reyes."

 

"This is such an excellent project, and I'm very happy to get to be part of it,” Older said. “I've read all the Marvel’s Voices collections and loved them, so it's great to be able to write for one! ¡Pa'lante!"

 

"Marvel Voices is such a unique project that I feel really drills down on the core Marvel tenet of reflecting the world outside your window--so when the opportunity came to help put together Marvel Voices: Comunidades and celebrate the Latinx community, I couldn't have been more excited,” Co-Editor Lauren Amaro said. “And that excitement only continues to grow as story pitches continue to roll in--trust me, you're not going to want to miss out on what this talented group of creators have got cooking up!"

 

Marvel’s first Latino super hero, White Tiger, was created by writer Bill Mantlo and artist George Pérez in 1974’s DEADLY HANDS OF KUNG FU #19. Since then, Marvel has introduced many heroes of Latino-descent from a multitude of different backgrounds including current stars such as Miles Morales, America Chavez, and Reptil. Join us in celebrating these heroes and many more when MARVEL’S VOICES: COMUNIDADES #1 hits stands on October 20^th! For more information, visit Marvel.com.

 

 

MARVEL’S VOICES: COMMUNITY (COMUNIDADES) #1

Written by DANIEL JOSÉ OLDER, KARLA PACHECO, TERRY BLAS, JUAN PONCE, LEONARDO ROMERO, AMPARO ORTIZ, ALEX SEGURA, NICO LEON, EDGAR DELGADO & MORE

Art by ENID BALÁM, VANESA DEL RAY, ADRIANA MELO, LEONARDO ROMERO, NICO LEON, ALITHA E. MARTINEZ & MORE

Cover by JOE QUESADA

Variant Cover by MATEUS MANHANINI

Variant Cover by MARIA WOLF & MIKE SPICER

Variant Cover by NABETSE ZITRO & JESUS ABURTOV

Remastered Variant Cover by GEORGE PÉREZ & JAVA TARTAGLIA

On Sale 10/20!

Fuentes/Sources

 Marvel

@Dave_DSG