RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "CAPTAIN CARTER #2" CON SPOILERS

 

Portada de JAMIE MCKELVIE

¿De qué viene?

¿MUJER FUERA DE TIEMPO? Una realidad en la que la agente Peggy Carter tomó el suero del supersoldado se pone patas arriba cuando la heroína de la Segunda Guerra Mundial es sacada del hielo donde estuvo perdida en acción décadas antes. Peggy lucha por encontrar su lugar en un mundo moderno que se ha vuelto mucho más complicado: las ciudades son más ruidosas, la tecnología es más inteligente y los enemigos tienen caras amigables. Todos los que tienen una agenda quieren al Capitán Carter de su lado, pero ¿qué quiere Peggy? ¿Y tendrá tiempo de averiguarlo cuando fuerzas misteriosas ya estén persiguiéndola? El prolífico creador y diseñador de cómics Jamie McKelvie se une a la estrella en ascenso Marika Cresta para contar una historia inolvidable del Capitán Carter para una era moderna.

TRAMA

Carter y Lissy Bradock detienen una operación de tráfico con S.T.R.I.K.E que supuestamente llevaba a cabo HYDRA, pero era trata de blancas, Peggy desconoce cómo funciona la política y que esta operación termina siendo una treta para beneficiar al Primer Ministro. Peggy no le gusta ser un títere político.

Carter y Batroc tienen un momento parecido al Capitán América y el Soldado del Invierno, que pone claro cómo es la personalidad de Peggy.

Interesante historia que muestra con más ahínco cómo Peggy es una mujer fuera de su tiempo, que su inocencia la usan en su contra.

Arte

Es muy dinámico, con colores brillantes y buenas secuencias de pelea protagonizadas por el escudo.

Resumen

Peggy descubre que es de nuevo un instrumento de propaganda

Calificación 

4 de 5

Trailer

Créditos:

Escrito por JAMIE MCKELVIE
Arte de MARIKA CRESTA
Portada de JAMIE MCKELVIE
Portada variante de Marc Aspinall

Rotulador Vc Clayton Cowles
A la venta el 16 de abril por @Marvel

Portada de Marc Aspinall

REVIEW IN ENGLISH

  With spoilers

What does it come from?

WOMAN OUT OF TIME? A reality where Agent Peggy Carter took the Super-Soldier Serum is turned upside down when the World War II hero is pulled from the ice where she was lost in action decades before. Peggy struggles to find her footing in a modern world that’s gotten a lot more complicated – cities are louder, technology is smarter and enemies wear friendly faces. Everyone with an agenda wants Captain Carter on their side, but what does Peggy want? And will she have time to figure it out when mysterious forces are already gunning for her? Prolific comics creator and designer Jamie McKelvie teams with rising star Marika Cresta to tell an unforgettable Captain Carter story for a modern age.

PLOT

Carter and Lissy Bradock stop a smuggling operation with S.T.R.I.K.E that was supposedly being carried out by HYDRA, but it was human slavery, Peggy is unaware how politics works and that this operation ends up being a ruse to benefit the Prime Minister. Peggy doesn't like being a political puppet.

Carter and Batroc have a Captain America and the Winter Soldier-like moment, which makes clear what Peggy's personality is like.

Interesting story that shows more strongly how Peggy is a woman out of her time, that her innocence is used against her.

Art

It's very dynamic, with bright colors and good fight sequences featuring the shield.

Resume

Peggy discovers that she is once again a propaganda tool.

Rating

4 of 5

Trailer

Credits:

Written by JAMIE MCKELVIE

Art by MARIKA CRESTA

Cover by JAMIE MCKELVIE

Variant Cover by Marc Aspinall

Letterer Vc Clayton Cowles

Release date April 16th

Publisher Marvel

Fuentes/Sources

Marvel

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "CAPTAIN CARTER #1" SIN SPOILERS

 

¿De qué viene?

¿MUJER FUERA DE TIEMPO? Una realidad en la que la agente Peggy Carter tomó el suero del supersoldado se pone patas arriba cuando la heroína de la Segunda Guerra Mundial es sacada del hielo donde estuvo perdida en acción décadas antes. Peggy lucha por encontrar su lugar en un mundo moderno que se ha vuelto mucho más complicado: las ciudades son más ruidosas, la tecnología es más inteligente y los enemigos tienen caras amigables. Todos los que tienen una agenda quieren al Capitán Carter de su lado, pero ¿qué quiere Peggy? ¿Y tendrá tiempo de averiguarlo cuando fuerzas misteriosas ya estén persiguiéndola? El prolífico creador y diseñador de cómics Jamie McKelvie se une a la estrella en ascenso Marika Cresta para contar una historia inolvidable del Capitán Carter para una era moderna.

TRAMA

La historia comienza cuando despiertan a  Peggy luego de 80 años congelada, el detalle es que su existencia causa un problema diplomático que ella logra resolver de inmediato.

Luego muestran como ella luego de un par de meses intenta adaptarse a un mundo diferente, intenso donde la inmediatez abruma, este análisis es interesante y brillante.

Pero luego de que peggy le ofrecen volver a usar el escudo, una amenaza del pasado llega para vengarse.

Excelente nueva visión de un heroe que esta fuera del tiempo.

ARTE

Es dinámico y con texturas que resaltan los detalles expresivos de los personajes así como las emocionantes secuencias de acción, detalles como cuando Peggy pierde un zapato en plena batalla. Los colores se mueven en una paleta de colores cálida y aportan más textura e los claroscuros.

Resumen

Peggy debe adaptarse a vivir en un mundo diferente e intenso, pero con los mismos enemigos de 1940

Excelente inicio de una saga refrescante

Calificación 

5 de 5

Trailer

Créditos:

Escrito por JAMIE MCKELVIE
Arte de MARIKA CRESTA
Portada de JAMIE MCKELVIE
Portada variante de Todd Nauck

Rotulador Vc Clayton Cowles
A la venta el 9 de Marzo por @Marvel

Portada variante de Todd Nauck

REVIEW IN ENGLISH

  Without spoilers

What does it come from?

WOMAN OUT OF TIME? A reality where Agent Peggy Carter took the Super-Soldier Serum is turned upside down when the World War II hero is pulled from the ice where she was lost in action decades before. Peggy struggles to find her footing in a modern world that’s gotten a lot more complicated – cities are louder, technology is smarter and enemies wear friendly faces. Everyone with an agenda wants Captain Carter on their side, but what does Peggy want? And will she have time to figure it out when mysterious forces are already gunning for her? Prolific comics creator and designer Jamie McKelvie teams with rising star Marika Cresta to tell an unforgettable Captain Carter story for a modern age.

PLOT

The story begins when Peggy wakes up after 80 years frozen, the detail is that her existence causes a diplomatic problem that she manages to solve immediately.

Then they show how after a couple of months she tries to adapt to a different, intense world where immediacy overwhelms, this analysis is interesting and brilliant.

But after Peggy offers to use her shield again, a threat from the past arrives to take revenge on her.

Excellent new vision of a hero who is out of time.

ART

It's dynamic and textured to highlight the expressive details of the characters as well as the exciting action sequences, details like Peggy losing a shoe in battle. The colors move in a warm color palette and add more texture to the chiaroscuros.

Summary

Peggy must adjust to living in a different and intense world, but with the same enemies from 1940.

Excellent start to a refreshing saga

Rating

5 of 5

Trailer

Credits:

Written by JAMIE MCKELVIE

Art by MARIKA CRESTA

Cover by JAMIE MCKELVIE

Variant Cover by Todd Nauck

Letterer Vc Clayton Cowles

Release date March 9

Publisher Marvel

Fuentes/Sources

Marvel

@Dave_DSG

¡PEGGY CARTER EMPUÑA EL ESCUDO EN EL NUEVO TRÁILER DE CAPITÁN CARTER #1!

¡Capitán Carter, el personaje favorito de los fanáticos que apareció recientemente en What If de Marvel Studios, se presenta al servicio en su propia serie de cómics el próximo mes! El prolífico creador Jamie McKelvie, conocido por su trabajo definitorio en personajes como el Capitán Marvel y los Jóvenes Vengadores, ahora usa su aclamado talento para llevar a este superhéroe de Marvel al frente del canon de Marvel Comics, escribiendo la serie y diseñando el nuevo aspecto del personaje. McKelvie estará acompañada por la artista estrella en ascenso Marika Cresta, conocida por su trabajo reciente en STAR WARS: DOCTOR APHRA. La serie limitada de cinco números presentará a este héroe de la Segunda Guerra Mundial en una aventura que encontrará a Peggy Carter como una mujer fuera del tiempo, que se enfrenta a la reaparición de un viejo enemigo en la actualidad y decide qué representa como portadora del escudo. . Eche un primer vistazo a la acción en el nuevo tráiler de CAPTAIN CARTER, que presenta obras de arte nunca antes vistas.

 
"Hay un montón de carne de la historia en la premisa que me interesa", dijo McKelvie a SYFY WIRE. "Han pasado casi 80 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Esa es una gran diferencia con los 20 años que Steve Rogers estuvo en el hielo en la línea de tiempo original de los cómics. Es una gran brecha, y mucho ha cambiado desde entonces. Incluso la década desde MCU Cap se despertó ha visto muchos grandes cambios en el mundo. Así que eso es inmediatamente emocionante para mí: ¿cómo lidias con despertar en un mundo tan radicalmente diferente, con cada ancla en tu vida desaparecida hace mucho tiempo?
 
¡No te pierdas esta nueva e inolvidable saga de Marvel cuando CAPTAIN CARTER #1 llegue a los stands el 9 de marzo!
  
 CAPTAIN CARTER #1 (DE 5) - 75960620331400111
Escrito por JAMIE MCKELVIE
Arte de MARIKA CRESTA
Portada de JAMIE MCKELVIE
Portada variante de diseño de JAMIE MCKELVIE
A la venta el 9 de Marzo

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

PEGGY CARTER WIELDS THE SHIELD IN NEW CAPTAIN CARTER #1 TRAILER!

Jamie McKelvie and Marika Cresta’s CAPTAIN CARTER #1 arrives on March 9

 

New York, NY— February 4, 2022 — Captain Carter, the fan-favorite character recently featured in Marvel Studios’ What If reports for duty in her very own comic series next month! Prolific creator Jamie McKelvie, known for his defining work on characters like Captain Marvel and the Young Avengers, now uses his acclaimed talents to bring this Marvel super hero to the forefront of Marvel Comics canon, writing the series and designing the character’s brand-new look. McKelvie will be joined by rising star artist Marika Cresta, known for her recent work on STAR WARS: DOCTOR APHRA. The five-issue limited series will introduce this World War II hero in an adventure that will find Peggy Carter as a woman out of time, facing the reappearance of an old foe in modern day and deciding what she stands for as the wielder of the shield. Get your first look at the action in the all-new CAPTAIN CARTER trailer, featuring never-before-seen artwork.

 

"There's a whole load of story meat in the premise that interests me," McKelvie told SYFY WIRE. "It's almost 80 years since the end of World War II. That's a big difference to the 20 years Steve Rogers was in the ice in the original comics timeline. It's a huge gap, and so much has changed since then. Even the decade since MCU Cap woke up has seen a lot of big shifts in the world. So that's immediately exciting to me –– how do you deal with waking up in such a radically different world, with every anchor in your life long gone?"

 

Don’t miss this unforgettable new Marvel saga when CAPTAIN CARTER #1 hits stands on March 9!

  

CAPTAIN CARTER #1 (OF 5) - 75960620331400111

Written by JAMIE MCKELVIE

Art by MARIKA CRESTA

Cover by JAMIE MCKELVIE

Design Variant Cover by JAMIE MCKELVIE

On Sale 3/9

Fuente/Source

Marvel.com 

@Dave_DSG

¡EL CAPITÁN CARTER ES UN HÉROE FUERA DEL TIEMPO EN LA NUEVA SERIE DE CÓMIC!

 

 
¡Capitana Carter, el personaje favorito de los fanáticos que apareció recientemente en What If de Marvel Studios, se presentará al servicio en su propia serie de cómics este marzo! El prolífico creador Jamie McKelvie, conocido por su trabajo definitorio en personajes como el Capitana Marvel y los Jóvenes Vengadores, ahora usará sus aclamados talentos para llevar a este superhéroe de Marvel a la vanguardia del canon de Marvel Comics, escribiendo la serie y diseñando el nuevo personaje. Mira. A McKelvie se unirá la artista estrella en ascenso Marika Cresta, conocida por su trabajo reciente en STAR WARS: DOCTOR APHRA.
 
La serie limitada de cinco números presentará a la Capitana Carter en una aventura que encontrará a Peggy Carter como una mujer fuera del tiempo, enfrentando la reaparición de un viejo enemigo en la actualidad y decidiendo qué representa como portadora del escudo.
 
Una realidad en la que la agente Peggy Carter tomó el suero del súper soldado en lugar de Steve Rogers se pone patas arriba cuando el héroe de la Segunda Guerra Mundial es sacado del hielo donde se perdió en acción décadas antes. Peggy lucha por encontrar su equilibrio en un mundo moderno que se ha vuelto mucho más complicado: las ciudades son más ruidosas, la tecnología es más inteligente y los enemigos tienen caras amistosas. Todos los que tienen una agenda quieren al Capitán Carter de su lado, pero ¿qué quiere Peggy? ¿Y tendrá tiempo para averiguarlo cuando fuerzas misteriosas ya la estén disparando?

Portada variante de diseño de JAMIE MCKELVIE

 
"Soy tan fanático del Capitán Carter que hemos visto en pantalla como cualquiera, así que aproveché la oportunidad de crear nuestra propia versión", dijo McKelvie. “Me lo estoy pasando genial explorando cómo sería que Peggy se despertara casi 80 años después del final de la guerra. El mundo recuerda el mito del Capitán Carter, pero para Peggy la realidad fue ayer. Ahora que se encuentra en un nuevo mundo casi irreconocible, ¿cómo encaja? ¿Puede ser la superhéroe que la gente quiere que sea? Explorar estas preguntas ha sido realmente emocionante y me encanta el mundo que se nos ocurrió a Marika y a mí. No puedo esperar a que la gente vea las páginas de Marika; hay tanta vida y energía para Peggy y el resto del elenco, y las escenas de acción son impresionantes.
 
¡No te pierdas esta nueva e inolvidable saga de Marvel cuando la CAPITANA CARTER # 1 llegue el 9 de marzo! Para obtener más información, visite Marvel.com.
 
 
CAPTAIN CARTER # 1 (DE 5)
Escrito por JAMIE MCKELVIE
Arte de MARIKA CRESTA
Portada de JAMIE MCKELVIE
Portada variante de diseño de JAMIE MCKELVIE
A la venta el 9 de marzo

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

CAPTAIN CARTER IS A HERO OUT OF TIME IN NEW COMIC SERIES!

Jamie McKelvie and Marika Cresta introduce CAPTAIN CARTER to Marvel Comics in new series launching in March

 

New York, NY— December 10, 2021 — Captain Carter, the fan-favorite character recently featured in Marvel Studios’ What If will report for duty in her very own comic series this March! Prolific creator Jamie McKelvie, known for his defining work on characters like Captain Marvel and the Young Avengers, will now use his acclaimed talents to bring this Marvel super hero to the forefront of Marvel Comics canon, writing the series and designing the character’s brand-new look. McKelvie will be joined by rising star artist Marika Cresta, known for her recent work on STAR WARS: DOCTOR APHRA.

 

The five-issue limited series will introduce Captain Carter in an adventure that will find Peggy Carter as a woman out of time, facing the reappearance of an old foe in modern day and deciding what she stands for as the wielder of the shield. 

 

A reality where Agent Peggy Carter took the Super-Soldier Serum instead of Steve Rogers is turned upside down when the World War II hero is pulled from the ice where she was lost in action decades before. Peggy struggles to find her footing in a modern world that’s gotten a lot more complicated – cities are louder, technology is smarter and enemies wear friendly faces. Everyone with an agenda wants Captain Carter on their side, but what does Peggy want? And will she have time to figure it out when mysterious forces are already gunning for her?

 

“I'm as big a fan of the Captain Carter we've seen onscreen as anybody, so I jumped at the chance to create our own version,” McKelvie said. “I'm having a great time exploring what it would be like for Peggy to wake up nearly 80 years after the end of the war. The world remembers the myth of Captain Carter, but to Peggy the reality was just yesterday. Now she finds herself in a nearly unrecognizable new world, how does she fit in? Can she be the super hero people want her to be? Exploring these questions has been really exciting, and I love the world Marika and I have come up with. I can't wait for people to see Marika's pages - there's so much life and energy to Peggy and the rest of the cast, and the action scenes are stunning. 

 

Don’t miss this unforgettable new Marvel saga when CAPTAIN CARTER #1 hits stands on March 9! For more information, visit Marvel.com.

 

 

CAPTAIN CARTER #1 (OF 5)

Written by JAMIE MCKELVIE

Art by MARIKA CRESTA

Cover by JAMIE MCKELVIE

Design Variant Cover by JAMIE MCKELVIE

On Sale 3/9

Fuente/Source

Marvel.com

@Dave_DSG

PRIMERAS IMÁGENES DEL CLIP DEDICADO A PEGGY CARTER 

En el Blu-ray del filme de Marvel "Iron Man 3" contendrá un corto dedicado al personaje de Peggy Carter (el interés sentimental del Capitán América), recordemos que ella era una agente de contra espionaje  que se enamora de Rogers, pero los eventos de este corto suceden un año después de que Capitán desparece.

Varios clips de este estilo han sido colocados den los Blu-ray.

A continuación la primeras imágenes:

Fuente 

Comic Book Movie

@Dave_DSG