miércoles, 4 de noviembre de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "CYBERPUNK 2077: TRAUMA TEAM #3" CON SPOILERS

 

Dark Horse Comics viene con esta miniserie de 4 capítulos que nos prepara para el lanzamiento del videojuego desarrollado por CD Projekt el 19 de noviembre de 2020.

ATENCIÓN HAY CIERTOS SPOILERS 


¿De Que viene?
Nadia, asistente de EMT de una empresa privada conocida como Trauma Team International, es la única superviviente de una misión de rescate fallida que se convirtió en tiroteo. Después de que acepta continuar trabajando para una próxima misión de extracción, Nadia y su nuevo equipo se encuentran en una situación aún más peligrosa y potencialmente mortal.

En CYBERPUNK 2077: TRAUMA TEAM #2 Nadia se reincorpora a otro Equipo de Trauma luego de la  masacre de su anterior equipo. Su nueva misión es salvar a Apex, el hombre que asesinó a su primer equipo con el cual tenía una relación muy cercana con Doods.

¿Qué sucede?
Nadia, Knap y Stratter ya tienen en su custodia a Apex, pero están escapando de la banda rival de Apex que lo quieren muerto, están atrapados en los corredores de un edificio lleno de criminales.

Nadia quiere matar a Apex pero Knap la detiene, ella confiesa el odio que tiene por este asesino y Apex se burla de ella.

Knap es mortalmente herido, Nadia no logra salvarlo y Apex es deja claro que para escapar deben hacer volverse sumamente agresivos y les dice que lo pueden ayudar pero deben darle una mejora Stim...y lo hacen.

La secuencia de Apex luchando con los pandilleros solo con dos cuchillos de cocina es dinámica e intensa, vale la pena cada panel.


Arte y Trama
El arte de Miguel Valderrama de nuevo es impactante, crudo y le otorga esa sensación de suspenso necesaria para esta historia llena de adrenalina de Cullen Bunn. 

Resumen
Nadia y Stratter deberá aliarse con Apex para poder salir con vida

Calificación Total
4.5 de 5

Créditos
Escritor:Cullen Bunn
Artista:Miguel Valderrama
Colorista:Jason Wordie
Artista de portada Miguel Valderrama
Fecha de Lanzamiento: 4 de noviembre
Publicado porDark Horse Comics



REVIEW IN ENGLISH
with Spoilers

Dark Horse Comics comes with this 4-chapter miniseries that prepares us for the launch of the video game developed by CD Projekt on November 19, 2020.

What does it come from?

Nadia, an assistant EMT for a privately-owned business known as Trauma Team International, is the sole survivor of a failed rescue mission turned shootout. After she agrees to continue work for an upcoming extraction mission, Nadia and her new team find themselves in an even more dangerous and life-threatening situation.

In CYBERPUNK 2077: TRAUMA TEAM # 2 Nadia rejoins another Trauma Team after the massacre of her previous team. Her new mission is to save Apex, the man who murdered her first team with whom she had a very close relationship with Doods.

What's going on?

Nadia, Knap and Stratter already have Apex in their custody, but they are escaping from the rival Apex gang who want her dead, they are trapped in the corridors of a building full of criminals.

Nadia wants to kill Apex but Knap stops her, she confesses her hatred for this killer and Apex taunts her.

Knap is mortally wounded, Nadia cannot save him and Apex makes it clear that to escape they must become extremely aggressive and tells them that they can help him but they must give him a Stim upgrade ... and they do.

The sequence of Apex fighting gangsters with only two kitchen knives is dynamic and intense, worth every panel.

Art and Plot

Miguel Valderrama's art again is shocking, raw, and gives him that sense of suspense needed for this adrenaline-pumping Cullen Bunn story.


Summary

Nadia and Stratter must ally with Apex in order to get out alive


Rating

4.5 of 5


Credits
Writer:Cullen Bunn
Artist:Miguel Valderrama
Colorist:Jason Wordie
Cover Artist:Miguel Valderrama
Release Date: November 4
Publisher: Dark Horse Comics


Fuentes / Source
Dark Horse Comics

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?