lunes, 23 de noviembre de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLES DE LA PELÍCULA ANIMADA DE "SUPERMAN RED SON" CON SPOILERS

 



En marzo de 2020 DC Entertainment y Warner Animation estrenan esta película animada basada en el cómic Superman Red Son de Mark Millar y Dave Johnson de la linea de cómics Else Worlds de DC Comics, donde la nueva de Superman se estrella en Rusia, esto es un mundo alterno donde la propaganda comunista se aprovecha de tener en sus filas a Superman.



¿De qué viene?

Cuando el último hijo de Krypton aterriza en la Rusia de la Guerra Fría en lugar de la zona rural de Kansas, se desarrolla una realidad alternativa en esta aventura de DC Elseworlds. Aquí, encontramos a Superman encabezando una campaña comunista para promover las ideologías del estado soviético. Mientras tanto, al otro lado del Atlántico, el brillante científico estadounidense Lex Luthor diseña un plan para controlar y finalmente destruir la amenaza alienígena soviética. Lo que sigue es un apasionante juego del gato y el ratón que dejará a toda la humanidad colgando de un hilo.


Trailer


¿Qué sucede?

La película animada comienza con Superman compartiendo con Svetlana, quien lo defiende de unos bullies y el le muestra los poderes que está desarrollando, es una brillante escena inicial.

Luego muestran a Metrópolis en el año 1955, dónde EE.UU anuncia la existencia de un súper hombre que forma parte del gobierno Ruso, Superman, el hijo predilecto de Stalin.

Luisa Lane es la prometida de Lex Luthor y está atenta a toda las noticias por ser la prominente reportera del el Diario el Planeta.

Un satélite Ruso pierde su rumbo y antes de estrellarse en metrópolis es detenido por Superman, quien tiene su encuentro tenso con Luisa Lane. Superman visita a Luisa Lane para una entrevista no oficial, cuando ella le muestra la existencia de los campos de concentración Rusos para disidentes y presos políticos... Superman va a corroborar eso y se consigue con Svetlana que está ahí por solo saber quién era Superman antes.

Este es el punto de quiebre de Superman que visita a Stalin por respuestas y decide eliminarlo convirtiéndose en el Premier de Rusia.

Luego de esto Braniac ataca a la tierra y reduce Stalingrado (analogia en los comics a Kandor) para atraparlo en una cúpula de vidrio, Superman lo destruye luego y usa la IA para seguir gobernando Rusia con la mayor tecnología que creó una utopía mientras Luthor sigue con planes  de acabar con Superman.La gran aliada de Superman es Mujer Maravilla, aunque la reina Hypolita no está de acuerdo.

Pero la tiranía de Superman se desborda, aplica lobotomías a todos los disidentes, y surge el nuevo Batman, la mejor secuencia de pelea de toda la película. De esta pelea Mujer Maravilla se decepciona de Superman y es herida.

Luthor intenta de varias maneras detener a Superman, crea un clon llamado Superior Man que es defectuoso solo con el objetivo de analizar las repuestas de Súperman para diseñar su próximo paso, luego usan la tecnología de Linterna Verde, sin embargo todas dos solo un experimento de Luthor.

Pero el cierre de la historia sube al máximo cuando Mujer Maravilla abandona la causa de Superman y le demuestra que es más poderosa.

Superman se va con Braniac a destruir la Casa Blanca y Luisa Lane le muestra la ciudad de Stalingrado reducida y le dice que su objetivo es meter a todo el planeta dentro de un cristal y controlarlo a su antojo, esto hizo ver a Superman que al final sus métodos no se diferencian de los de Stalin y Braniac lo ataca, porque todo este tiempo el plan de Braniac es que Superman controlara el planeta para luego eliminarlo y quedarse con la tierra.

El final deben verlo, es perfecto. 


Resumen
Esta versión animada le hace honor al cómic original, incluyendo personajes y situaciones que nutren el mito de este universo alterno. Es una de las mejores adaptaciones animadas de los cómics de DC.

Calificación
5 de 5

Qué difiere esta película del cómic
  • La existencia de Svetlana.
  • La entrevista de Luisa con Superman
  • Los Campos de concentración
  • Superman no asesina a Stalin
  • Superior Man es Bizarro
  • El muro de Berlín no está en la historia
  • Mujer Maravilla no solo se despide de Superman, se une a los Linterna Verdes.
  • Las ultimas paginas del cómic, que cambian la historia no son incluidas.

Creditos:
Director Sam Liu
Productor Bruce Timm
Elenco de vocesJason Isaacs-Superman, Diedrich Bader-Lex Luthor, Amy Acker-Lois Lane, Sasha Roiz-Hal Jordan, Roger Craig Smith- Batman, Vanessa Marshal-lMujer Maravilla, Phil LaMarr-John Stewart, Jim Meskimen-
Dwight Eisenhower / John F. Kennedy, Phil Morris-Jimmy Olsen, Jim Ward-George Taylor, William Salyers-Jack Ryder / Joseph Stalin, Winter Ave Zoli-Svetlana, Jason Spisak-Dmitri, Tara Strong-Iván, Paul Williams-Brainiac, 
Escritor J.M. DeMatteis
Productores ejecutivos Bruce Timm, Sam Registrarse
Duración: 84 minutos
Fecha de lanzamiento: 17 de marzo de 2020


REVIEW IN ENGLISH
   with spoilers



In March 2020 DC Entertainment and Warner Animation release this animated film based on the Superman Red Son comic by Mark Millar and Dave Johnson from the DC Comics Else Worlds, where the new Superman's ship crashes in Russia, this is a alternate world where communist propaganda takes advantage of having Superman in its ranks.



What does it come from?

When the last son of Krypton lands in Cold War Russia instead of rural Kansas, an alternate reality unfolds in this DC Elseworlds adventure. Here, we find Superman spearheading a communist campaign to promote the ideologies of the Soviet state. Meanwhile, on the other side of the Atlantic, the brilliant American scientist Lex Luthor devises a plan to control and ultimately destroy the Soviet alien threat. What follows is an exciting cat and mouse game that will leave all of humanity hanging by a thread.


Trailer



What's going on?

The animated film begins with Superman sharing with Svetlana, who defends him from bullies and shows him the powers he is developing, it is a brilliant opening scene.

Then they show Metropolis in 1955, where the US announces the existence of a super human who is part of the Russian government, Superman, Stalin's favorite son.

Luisa Lane is Lex Luthor's fiancée and is attentive to all the news for being the prominent reporter of the Daily Planet.

A Russian satellite loses its course and before crashing in the metropolis it is stopped by Superman, who has his tense encounter with Luisa Lane. Superman visits Luisa Lane for an unofficial interview, when she shows him the existence of Russian concentration camps for dissidents and political prisoners ... Superman is going to corroborate that and he gets Svetlana who is there just to know who Superman was before.

This is the breaking point of Superman who visits Stalin for answers and decides to eliminate him by becoming the Premier of Russia.

After this Braniac attacks the earth and reduces Stalingrad (analogy in the comics to Kandor) to trap him in a glass dome, Superman later destroys him and uses the AI ​​to continue ruling Russia with the greatest technology that created a utopia while Luthor continues with plans to end Superman. Superman's great ally is Wonder Woman, although Queen Hypolita disagrees.

But Superman's tyranny overflows, he applies lobotomies to all dissenters, and the new Batman emerges, the best fight sequence in the entire movie. From this fight Wonder Woman is disappointed in Superman and is injured.

Luthor tries in various ways to stop Superman, creates a clone called Superior Man that is defective only with the aim of analyzing Superman's responses to design his next step, then they use Green Lantern's technology, however all two only one experiment of Luthor.

But the closing of the story goes all the way when Wonder Woman abandons the cause of Superman and shows him that she is more powerful.

Superman goes with Braniac to destroy the White House and Luisa Lane shows him the reduced city of Stalingrad and tells him that his goal is to put the entire planet inside a crystal and control it at will, this made Superman see that in the end his methods do not differ from Stalin's and Braniac attacks him, because all this time Braniac's plan is for Superman to control the planet and then eliminate it and keep the earth.



Summary
This animated version honors the original comic, including new characters and situations that nurture the myth of this alternate universe. It's one of the best animated adaptations of DC comics.

Rating
5 of 5

What differs this movie from the comic
  • The existence of Svetlana.
  • Luisa's interview with Superman
  • The concentration camps
  • Superman doesn't murder Stalin
  • Superior Man is Bizarre
  • The Berlin Wall is not in history
  • Wonder Woman doesn't just say goodbye to Superman, she joins the Green Lanterns.
  • The last pages of the comic, which change the story are not included.

Credits:
Director Sam Liu
Producer Bruce Timm
Voice cast: Jason Isaacs-Superman, Diedrich Bader-Lex Luthor, Amy Acker-Lois Lane, Sasha Roiz-Hal Jordan, Roger Craig Smith- Batman, Vanessa Marshal-lWonder Woman, Phil LaMarr-John Stewart, Jim Meskimen-
Dwight Eisenhower / John F. Kennedy, Phil Morris-Jimmy Olsen, Jim Ward-George Taylor, William Salyers-Jack Ryder / Joseph Stalin, Winter Ave Zoli-Svetlana, Jason Spisak-Dmitri, Tara Strong-Iván, Paul Williams-Brainiac,
Writer J.M. DeMatteis
Executive Producers Bruce Timm, Sam Register
Duration: 84 minutes
Release Date: March 17, 2020


Fuentes/Sources

DC Press Portal
DC Entertainment




No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?