jueves, 10 de enero de 2019

RESEÑA EN INGLÉS/ESPAÑOL DE "ELVIRA MISTRESS OF THE DARK #4"

Arte de Joseph Michel Linsner

Elvira
, la presentadora nocturna de filmes de terror las 
décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

¿De qué viene?

En Elvira Mistress of The Dark #3 se descubre que quien está detrás de todos estos viajes temporales es el Doctor Faust quien quiere que Elvira sufra porque está obsesionado con ella.

¿Qué sucede?

Elvira aparece en el año 1935 en plenos estudios de Hollywood donde se encuentran filmando una película de monstruos, en ese momento aparece el Doctor Faust y Vlad, lo que genera una persecución con Elvira, donde pasan por diferentes estudios que filman diferentes películas, desde terror, pasando por musicales y llegando a westerns.

De nuevo la manera en que Elvira rompe la cuarta pared y comenta todas esas referencias de la cultura pop son hilarantes y brillantes, sin embargo este cómic se extiende mucho en hacer tributos y no avanza mucho en la trama.

Giro de la trama

Al final revelan QUIÉN es el responsable de todos estos viajes temporales.


Resumen
Con un villano caprichoso de por medio, elvira debe usar todo su carisma e inteligencia para librarse de Drácula, mientras otra revelación los dejará impresionados

Calificación
4.5 de 5


Créditos
EscritoresDavid Avallone
IlustradorDave Acosta
Colorista: Andrew Cobalt
Letras: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 16 de enero 2019
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where does it come from?

In Elvira Mistress of The Dark #3 it is discovered that whoever is behind all these temporary trips is Doctor Faust who wants Elvira to suffer because he is obsessed with her.



What's going on?

Elvira appears in the year 1935 in a Hollywood studios where they are filming a movie of monsters, at that time appears Doctor Faust and Vlad, which generates a chase with Elvira, where they go through different studios that film different movies, from terror, going through musicals and getting westerns.

Elvira continue to break the fourth wall and make hilarious and brilliant pop culture references, however this comic does not advance much in the plot.

Plot's Twists:

In the end they reveal WHO is responsible for all these temporary trips.


Summary
With a capricious villain, elvira must use all his charisma and intelligence to get rid of Dracula, while another revelation will leave you impressed


Rating
4.5 out of 5



Credits
Writer
David Avallone

Illustrator
Dave Acosta

Colorist: Andrew Cobalt
Letterer: Taylor Esposito

Release date: January 16 2019
Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics


Fuentes / Sources: