lunes, 7 de enero de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KICK-ASS #11"



En este cómic continúa este segundo arco argumental con el equipo creativo, Steve Niles (30 days of Night) y Marcelo Frusin (Hellblazerdonde Patience Lee debe lidiar con mantener unida y funcional una red de criminales y vencer a Hector Santos.

¿De qué viene?

En el Kick-Ass #10 empezó Patience a rastrear la pista de la mano derecha de Santos, Wallace, mientras se prepara para el ataque definitivo.



Santos contrató a Violencia (el terrible sicario que casi mata a Patience, situación que causó las quemaduras de Maurice) y le otorgó una armadura, por lo que lleva la ventaja en una posible pelea cuerpo a cuerpo.



¿Qué sucede?

Un segundo encuentro con Wallace cambia la perspectiva de sus acciones, preparándose para buscar de una vez por todas el escondite secreto de Hector Santos, calor está dejando una estela de dolor y desmembramiento.

El segundo round entre Patience y Wallace es genial, al mejor estilo de Kill Bill.



Patience sigue lidiando con que su cuñado despierte así como mantener a su familia fuera de sus acciones en contra del crimen.

Este cómic posee muchas escenas de acción pero sobretodo nos prepara para lo que será el impactante cierre del arco argumental, con Patience preparando un ataque definitivo pero no está en su mejor condición física para ejecutarlo, pero el tiempo lo tiene en contra, aparte de que se va a encontrar a un rival inesperado.



Giro de la Trama
Las ultimas 3 paginas son impactantes y los dejará sumamente sorprendidos.

Resumen:  
Este cómic muestra la calma antes de la tormenta, Patience se está confiando de que la información que tiene es suficiente para ejecutar su ataque, pero la confianza no es buena consejera.

Calificación:
4.9 de 5



En este enlace pueden leer la reseña exclusiva (REVIEW) de:
Créditos:
Escritor: Steve Niles (@SteveNiles)
Ilustrador: Marcelo Frusin (@MarceloFrusin)
Colores y tintas: Sunny Gho (@SunnyGo)
DiseñosMelina Mikulic (@m0dra)
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: 9 de enero 2019
Editorial: Image Comics

Instagram @kickass.hitgirl 
Facebook KICK-ASS & HIT-GIRL

Kick-Ass es una creación de  Mark Millar y John Romita  Jr. 


REVIEW IN ENGLISH:

In this comic continues this second arc with the creative team, Steve Niles (30 days of Night) and Marcelo Frusin (Hellblazer) where Patience Lee must deal with maintaining a functional network of criminals.

Where does it come from?.

In Kick-Ass #10 Patience began tracking down the track on Santos' right hand, Wallace, as she prepares for the final attack.

Santos hired Violencia (the terrible assassin who almost killed Patience, situation that caused Maurice's deadly burns) and gave him a suit of armor, so he takes the advantage in a possible hand-to-hand fight.

What happens?

A second encounter with Wallace changes the perspective of her actions, preparing to seek once and for all the secret hiding place of Hector Santos, in the process she is leaving a wave of pain and dismemberment.

The second round between Patience and Wallace is great, in the best style of Kill Bill.

Patience continues to grapple with her brother-in-law's awakening as well as keep her family out of her actions against crime.

This comic has many action scenes but above all it prepares us for what will be the impressive closing of the arc, with Patience preparing a definitive attack but not in his best physical condition to execute it, but time has it against, apart from that she is going to find an unexpected rival.

Plot Twist

The last 3 pages are shocking and will leave you extremely surprised.



Summary:
This comic shows the calm before the storm, Patience is trusting that the information she has is enough to execute her attack, but trust is not a good counselor.

Rating:
4.9 out of 5 



Writer: Steve Niles (@SteveNiles)
Ilustrator: Marcelo Frusin (@MarceloFrusin)
Colors and inks: Sunny Gho (@SunnyGo)
DesignsMelina Mikulic (@m0dra)
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Release Date: January 9 2018
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 


Facebook KICK-ASS & HIT-GIRL

Kick-Ass is a creation by Mark Millar and John Romita Jr.



Fuentes de imágenes/Pictures sources: