sábado, 12 de octubre de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL SEASON TWO #9"


Portada arte de Declan Shalvey 

Hit-Girl  EN MUMBAI. Mindy aterriza en la India en busca de una nueva misión y descubre niños mutilados obligados a mendigar en las calles. Es hora de que Hit-Girl encuentre al culpable de esta atrocidad. Este nuevo arco argumental estrena el equipo creativo de Peter Milligan y Alison Sampson.


¿De qué viene?

Esta entrega comienza un nuevo arco argumental, donde Mindy visita la populosa ciudad de Mumbai en India, para detener el abuso de menores.



¿Qué sucede?

Este  cómic muestra una realidad impactante y triste, la vida de millones de niños pobres y desafortunados en la India, al no existir familias que los defiendan, la impunidad protege a Beggarman, un misterioso y adinerado personaje que se divierte torturandolos y deformandolos para que luego por miedo sean sus esclavos.



Hit-Girl apenas puso un pie en la India y ya empezó a nivelar la balanza de su justicia.


Por otro lado destacan la existencia de una minoría, llamada los Hijra, que es un tercer género en India, grupo que se considera todos femeninos así sean fisiológicamente masculinos, son marginados por todos y se aprovechan para explotarlos en el mundo de la prostitución.

Hit-Girl está entrando en un sistema sociocultural complejo y cerrado, pero ella sabe muy bien cómo desarticular cualquier tipo de mafia.




Arte y Trama

Este nuevo equipo creativo sin duda se ha tomado en serio el trabajo de investigación para armar la trama y presentar un arte digno. Milligan nos muestra un lado oscuro de las calles de Mumbai y un drama terrible, mientras Sampson proporciona el tono necesario con su arte que fusiona dinamismo y contemplación, detalles apoyados por los magníficos colores de Farrel que sin duda nos deja el sabor y textura de la India.




Resumen:
Con una historia real y un drama serio llega Hit-Girl a la India a detener el sufrimiento de una gran minoría.

Calificación:
4.8 de 5


Créditos 
Escritor: Peter Milligan 
Ilustrador: 
Alison Sampson.
Colores: Triona Farrel
Diseño y producción: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: Octubre 16
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 


Hit-Girl fue creada por Mark Millar y John Romita Jr. y es protagonista de 4 novelas gráficas (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), películas, video juegos y juego de mesa.




REVIEW IN ENGLISH:

Hit-Girl IN MUMBAI. Mindy lands in India in search of a new mission and discovers mutilated children forced to beg in the streets. It is time for Hit-Girl to find the culprit of this atrocity. This new story arc premieres the creative team of Peter Milligan and Alison Sampson.

Where it comes from?

This installment begins a new story arc, where Mindy visits the populous city of Mumbai in India, to stop child abuse.



What happens in this issue?

This comic shows a shocking and sad reality, the lives of millions of poor and unfortunate children in India. As there are no families that defend them, impunity protects Beggarman, a mysterious and wealthy character who has fun torturing and distorting them so that later for fear become his slaves.



Hit-Girl  has already begun to level the scale of her justice minutes after she landed in India.



On the other hand they highlight the existence of a minority, called the Hijra, which is a third gender in India, a group that is considered themselves all feminine even if they are physiologically masculine, are marginalized by all and take advantage to exploit them in the world of prostitution.

Hit-Girl is entering a complex sociocultural system, but she knows very well how to dismantle any type of mafia.




Art and Plot

This new creative team has undoubtedly took seriously the research work to put together the plot and present a worthy art. Milligan shows us a dark side of the streets of Mumbai and a terrible drama, while Sampson provides the necessary tone with her art that fuses dynamism and contemplation, all these details are supported by the magnificent colors of Farrel that undoubtedly leaves us the flavor and texture of the India.

Summary
With a true story and a serious drama Hit-Girl arrives in India to stop the suffering of a huge minority of people.


Rating
4.8 out of 5

You can read here the review (spanish/english) of:
Credits
Writer: Peter Milligan 
Ilustrator: 
Alison Sampson.
Colors: Triona Farrel
Design: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Release Date: October 16 2019
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Hit-Girl was created by Mark Millar y John Romita Jr.. and is the protagonist of 4 graphic novels (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), movies, video games and a board game.


Fuentes de imágenes / 
Pictures sources:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?