martes, 12 de noviembre de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL SEASON TWO #10"



Portada arte de Aalison Sampson

Hit-Girl  EN MUMBAI. Mindy aterriza en la India en busca de una nueva misión y descubre niños mutilados obligados a mendigar en las calles. Es hora de que Hit-Girl encuentre al culpable de esta atrocidad. Este nuevo arco argumental estrena el equipo creativo de Peter Milligan y Alison Sampson.


¿De qué viene?

Esta continúa el arco argumental que comenzó en Hit-Girl #10, donde Mindy visita la populosa ciudad de Mumbai en India, para detener el abuso de menores del malvado Beggerman.


Este  cómic muestra una realidad impactante y triste, la vida de millones de niños pobres y desafortunados en la India, al no existir familias que los defiendan, la impunidad protege a Beggarman, un misterioso y adinerado personaje que se divierte torturándolos y deformándolos para que luego por miedo sean sus esclavos.

Por otro lado destacan la existencia de una minoría, llamada los Hijra, que es un tercer género en India, grupo que se considera todos femeninos así sean fisiológicamente masculinos, son marginados por todos y se aprovechan para explotarlos en el mundo de la prostitución.


¿Qué sucede?

Hit-Girl empieza a causar estragos en la India en la búsqueda de Beggerman, donde empieza a torturar a sus cómplices para que revelen su ubicación, pero descubre también las amenazas dirigidas a los Hijra, por lo que buscará un nuevo aliado que le permitirá saltar el obstáculo cultural y conseguir a Beggerman.

Este cómic posee buenas secuencias de acción y tiroteos, pero baja el ritmo para explicar detalles de la trama.


Arte y Trama
Sampson continúa proporcionando un carta de amor a los colores tono de la India, sin duda es un deleite visual.



Resumen:
Hit-Girl deberá usar sus habilidades de detective para poder neutralizar el imperio criminal de Beggerman que está apoyado por la idiosincrasia local.

Calificación:
4 de 5


Créditos 
Escritor: Peter Milligan 
Ilustrador: 
Alison Sampson.
Colores: Triona Farrel
Diseño y producción: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: noviembre 13
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 


Hit-Girl fue creada por Mark Millar y John Romita Jr. y es protagonista de 4 novelas gráficas (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), películas, video juegos y juego de mesa.




REVIEW IN ENGLISH:

Hit-Girl IN MUMBAI. Mindy lands in India in search of a new mission and discovers mutilated children forced to beg in the streets. It is time for Hit-Girl to find the culprit of this atrocity. This new story arc premieres the creative team of Peter Milligan and Alison Sampson.

Where it comes from?

This issue continues the storyline that began in Hit-Girl # 10, where Mindy visits the populous city of Mumbai in India, to stop child abuse of the evil Beggerman.

This comic shows a shocking and sad reality, the lives of millions of poor and unfortunate children in India, as there are no families that defend them, impunity protects Beggarman, a mysterious and wealthy character who has fun torturing and deforming them so that later for fear be his slaves.

On the other hand they highlight the existence of a minority, called the Hijra, which is a third gender in India, a group that is considered all feminine even if they are physiologically masculine, are marginalized by all and take advantage of them to exploit them in the world of prostitution.


What happens in this issue?

Hit-Girl begins to wreak havoc in India in the search for Beggerman, where he begins to torture his accomplices to reveal their location, but also discovers the threats directed at the Hijra, so he will look for a new ally that will allow him to jump the cultural obstacle and get Beggerman.

This comic has good action sequences and shootings, but slows down to explain plot details.


Art and Plot
Sampson continues to provide a love letter to the tone colors of India, it is certainly a visual delight.



Summary
Hit-Girl must use her detective skills to neutralize Beggerman's criminal empire that is supported by local idiosyncrasy.


Rating
4 out of 5

You can read here the review (spanish/english) of:
Credits
Writer: Peter Milligan 
Ilustrator: 
Alison Sampson.
Colors: Triona Farrel
Design: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Release Date: NOVEMBER 13
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Hit-Girl was created by Mark Millar y John Romita Jr.. and is the protagonist of 4 graphic novels (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), movies, video games and a board game.


Fuentes de imágenes / 
Pictures sources:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?