ENTREVISTA EXCLUSIVA CON CULLEN BUNN EN ESPAÑOL/INGLÉS

 

Cullen Bunn es un escritor de cómics y de novelas oriundo de Carolina del Norte y actualmente vive en St. Louis EE.UU. 

Ha trabajado en las editoriales como Oni Press creando loas series The Sixth Gun, The Damned y The Tooth, en DC con Aquaman, Lobo y Green Lantern, en Marvel Comics con Wolverine, Spider-Man: Season One y Fear Itself: The Fearless, En Afterchock Brothers Dracul, con  Dark Horse CYBERPUNK 2077: TRAUMA TEAM y muchos cómics más.

Su cómic The Empty Man con Boom Studios es una película que esta por estrenar 20 Century Studios.

Aquí pueden disfrutar el trailer de The Empty Man

Actualmente tiene un proyecto, que es el primer cómic para todas las edades con la nueva editorial AWA, se llama Byte Sized, donde unos niños reciben por error unos robots de un complejo militar. Esta nueva serie estrena el 9 de diciembre. (la reseña exclusiva en este enlace)

A continuación la entrevista sobre este nuevo cómic primero traducida y luego en idioma original:

1.- Has trabajado en muchas series de cómics diferentes, y ahora estás trabajando en Byte Sized, el primer cómic para todas las edades de AWA, ¿Por qué eliges este cambio de género?

Sé que muchos lectores piensan en mí como "el tipo del terror" y esa es una insignia de honor que llevo con orgullo. Pero también me encantan las historias para lectores más jóvenes. He escrito novelas de terror para lectores intermedios (como CROOKED HILLS) y cómics para todas las edades (como TERRIBLE LIZARD y el próximo THE GHOUL NEXT DOOR). Amo el genero. Me encanta contar historias que los niños puedan disfrutar. Y espero que podamos presentar a un montón de nuevos lectores al mundo de los cómics, ¡porque hay mucho para que disfruten!

2.- Esta serie tiene algo de nostalgia por las películas clásicas de los 80 como Corto circuito y Milagro en la Calle 8, ¿Estas películas y la década de la cultura influyeron en tu trabajo?

¡Sin lugar a duda! Creo que es seguro decir que no estaría contando historias si no fuera por películas como SHORT CIRCUIT, BATTERIES NOT INCLUDED y GREMLINS. Ese tipo de historias ciertamente inspiraron algunos de los elementos de BYTE SIZED. Quería que esto pareciera una película de Amblin, solo que reflejara la sensibilidad de la era moderna.

3.- Creo que ahora mismo el mundo necesita cuentos que sean positivos gracias a Covid 19, pero ¿por qué crees que este cómic es relevante ahora mismo?

Este es definitivamente un cómic sobre diversión y esperanza. Eso solo lo hace relevante y necesario en este momento. Mi objetivo con este libro era darles a los lectores algo que pudiera apartar sus mentes de sus preocupaciones, incluso por un momento. ¡Léelo y disfrútalo! ¡Léelo con tus hijos y disfrútalo con ellos! Pero hay algunas corrientes que creo que son relevantes en este momento. En BYTE SIZED, la familia está aislada y atrapada en su casa con fuerzas que no comprenden del todo. Mostramos cómo se unen para enfrentar estos desafíos. Cómo se apoyan el uno en el otro. También vemos cómo la comunicación (o la falta de ella) y los malentendidos pueden convertir una situación en un desastre. La forma en que los humanos de esta historia interactúan con la robótica puede presentar una lección o un mensaje que sea relevante para nuestros lectores.

4.- Hace poco vi el tráiler de The Empty Man, felicitaciones por este gran logro, ¿Cuál crees que es el casting perfecto para Byte Sized Movie? 

¡Gracias! Por lo general, no pienso mucho en el casting, especialmente cuando el cómic recién está saliendo. ¡Si bajo por esa madriguera del conejo, podría perder horas de productividad! Para BYTE SIZED, no puedo evitar pensar en una serie animada o un largometraje ... algo en la línea de las películas de Pixar. No me malinterpretes. Me encantaría ver a estos personajes cobrar vida en una forma de acción en vivo, pero mi corazón de corazones me dice que esto debería estar animado.

5.- ¿Puedes hablar de tus próximos proyectos con AWA?

No puedo decir mucho por el momento, ¡pero habrá más! ¡Realmente espero que la respuesta a BYTE SIZED sea lo suficientemente fuerte como para que podamos comenzar con una secuela! ¡Tengo muchas más historias que contar sobre estos pequeños robots!

Así culmina esta entrevista, agradecemos a Cullen Bunn por brindarnos de su tiempo así como a Lisa Wu por el apoyo. 

Las redes de Cullen Bunn son:

Website - http://cullenbunn.com

Twitter: @cullenbunn

E-Newsletter - http://shorturl.at/krE18 Patreon - https://patreon.com/cullenbunn The Bunngalow - https://nerdylegion.com/podcasts/bunngalow Tip Jar - https://ko-fi.com/cullenbunn

ENTREVISTA EN IDIOMA ORIGINAL

INTERVIEW IN ENGLISH

1.- You have worked in many different comic book series, and now you are working in Byte Sized, the first all ages comic book from AWA, Why are you choosing this change of genre?

I know a lot of readers think of me as "the horror guy" and that's a badge of honor I wear with pride. But I also love stories for younger readers. I've written middle reader horror novels (like CROOKED HILLS) and all-ages comic books (like TERRIBLE LIZARD and the upcoming THE GHOUL NEXT DOOR). I love the genre. I love telling stories that kids can enjoy. And my hope is we can introduce a bunch of new readers to the world of comics, because there is so much there for them to enjoy!

2.- This series has some nostalgia from the 80s' classic movies like Short Circuit and Batteries not Included, Were these movies and the culture decade influenced your work? 

For sure! I think it's safe to say I wouldn't be telling stories if it wasn't for movies like SHORT CIRCUIT, BATTERIES NOT INCLUDED, and GREMLINS. Those kind of stories certainly inspired some of the elements of BYTE SIZED. I wanted this to come across like an Amblin movie, only with the sensibilities of the modern era reflected. 

3.- I think right now the world needs tales that are positives thanks to Covid 19,  But why do you think this comic is relevant right now?

This is definitely a comic about fun and hope. That alone makes it relevant and necessary right now. My goal with this book was to give readers something that could take their minds off their worries, even for a little bit. Read it and enjoy it! Read it with your kids and enjoy it with them! But there are some undercurrents that I think are relevant right now. In BYTE SIZED, the family is isolated and trapped in their house with forces they do not fully understand. We show how they come together to face these challenged. How they rely on each other. We also see how communication (or lack thereof) and misunderstandings can escalate a situation into a disaster. How the humans in this story interact with the robotics might present a lesson or message that is relevant for our readers. 

4.- I recently watched the trailer of The Empty Man, congratulations on this great achievement, What do you think is the perfect casting for Byte Sized Movie? (the comic is amazing it's just a matter of time)

Thank you! I usually don't think about casting that much, especially when the comic is just coming out. If I go down that rabbit hole I might lose hours of productivity! For BYTE SIZED, I can't help but think of an animated series or feature... something in the vein of the Pixar films. Don't get me wrong. I'd love to see these characters brought to life in a live action fashion, but my heart of hearts tells me this should be animated. 

5.- Can you talk about your next projects with AWA? 

I can't say much at the moment, but there will be more! I'm really, really hoping that the response to BYTE SIZED is strong enough that we can get started on a follow-up! I have so many more stories to tell about these little robots!

Fuentes/Sources

AWA

cullenbunn.com

@Dave_DSG