lunes, 24 de septiembre de 2018

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "DEJAH THORIS VOLUME 1 GARDENS OF MARS"

Portada del volumen de J. Scott Campbell


Dejah Thoris es la  princesa del imperio Marciano de Helium, en la serie de novelas de Edgar Rice Burroughs (Tarzan). Ella es el interés amoroso y más tarde la esposa de John Carter, un terrícola transportado místicamente a Marte. Este cómic narra sus aventuras en solitario.

Este volumen recopila los cómics del #0 al #5 de Dejah Thoris, escrito por Amy Chu e ilustrado por Pasquale Qualano.

¿De qué viene?

Dajah Thoris está ya en su edad adulta y preocupada por la situación de los recursos naturales de su planeta, en especial el agua. Su afán por el conocimiento la llevó a descubrir un libro que menciona los Jardines de Ephesyum, lugar donde abunda el vital líquido y se dispone a buscarlo.



¿Qué sucede?

Dejah Thoris está aprendiendo a su manera a ser la heredera del trono, en sus estudios descubre que la crisis de agua podría ser solucionada al encontrar el jardín de Ephesyum, lugar capaz de crear este vital líquido.



Entre sus deberes de princesa está el declarar la pena de muerte a dos prisioneros, uno es un ser Green, que proviene de Ephesyum, quien le promete que la llevará a los jardines si lo libera, ella lo hace y la traiciona.



De igual manera, Dejah Thoris sigue en su búsqueda a toda costa de ese lugar y se une a Sak, Advak, Kajas y el guerrero Sajad Surma,  embarcándose en la búsqueda del legendario Jardín de Ephesyum. Pero es una travesía peligrosa que se encuentra con toda clase de riegos, hasta su llegar a su destino y tener que negociar con los Green.



Calidad de la Edición

Este volumen recopila las 6 primeras entregas de esta serie que cierra el arco argumental de los Jardines de Marte. A final dedican más de 20 paginas para las espectaculares portadas alternas y para el arte conceptual del diseño de Dejah Thoris por Pasquale Qualano y Mike McKone.

Resumen
Este primer volumen de Dejah Thoris introduce su personalidad y motivos, donde poco a poco vemos cómo evoluciona a medida que pasamos las páginas en una historia que posee misterio y acción correctamente balanceados.

Calificación
4 de 5



Créditos
EscritoresAmy Chu
IlustradorPasquale Qualano
ColoristaValentina Pinto
Fecha de lanzamiento: 26 de septiembre 2018
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:



Dejah Thoris is the princess of the Martian empire of Helium, in the series of novels by Edgar Rice Burroughs (Tarzan). She is the love interest and later the wife of John Carter, an earthling transported mystically to Mars. This comic narrates her solo adventures.

This volume contains the comics # 0 to # 5 of Dejah Thoris, written by Amy Chu and illustrated by Pasquale Qualano.


Where does it come from?


Dajah Thoris is already in her adult age and is really worried about the situation of the natural resources of her planet, especially water. Her eagerness for knowledge led her to discover a book that mentions the Gardens of Ephesyum, a place where the vital liquid is abundant and ready to look for it.





What's going on?

Dejah Thoris is learning in her own way to be the heiress of the throne, in her studies she discovers that the water crisis could be solved by finding the gardens of Ephesyum, a place capable of creating this vital liquid.


Among her duties as a princess is to declare the death penalty to two prisoners, one is a Green being, who comes from Ephesyum, who promises to take her to the gardens if she frees him, she does it and  he betrays her.


Dejah Thoris continues to search at all costs of that place and joins Sak, Advak, Kajas and the warrior Sajad Surma, embarking on the search for the legendary Garden of Ephesyum. But it is a dangerous journey that deals with all kinds of risks, until it reaches its destination and then she must negotiate with the Green race..


Quality of the Edition

This volume compiles the first 6 installments of this series that closes the story arc "Gardens of Mars". In the end they dedicate more than 20 pages to the spectacular alternate covers and to the conceptual design of Dejah Thoris by Pasquale Qualano and Mike McKone.


Summary
This first volume of Dejah Thoris introduces his personality and motives, where little by little we see how she evolves as we turn the pages into a story that has mystery and action correctly balanced.


Rating:
4 out of 5



Credits
WritersAmy Chu
Ilustrator
Colorist: Valentina Pinto
Release date: September 26, 2018
Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics


Fuentes / Sources: