viernes, 21 de septiembre de 2018

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "RED SONJA VOL 3: HELL OR HYRCANIA "

Portada de Mike Mckone

Este es el tercer volumen de la saga del equipo creativo de Amy ChuErik Burnham y Carlos A. Gómez, que incluye los números del 12 al 16, donde Red Sonja regresa a su época luego de estar un tiempo en nuestra era.



¿De qué viene?

La historia comienza con Red Sonja y el mago Wallace regresando al pasado luego de vivir un tiempo con motorizados y saboreando cerveza fría, este viaje al futuro fue obra d ela magia de Kulan Gath, para luego pervertir el portal y complicar el regreso de nuestra heroína.



Este portal conjurado por Wallace la lleva a una taberna conocida, sin embargo el ambiente es tenebroso, pero cuando decide ir a una excursión paga para salvar a un hechicero, descubre que en realidad está en el...¡INFIERNO!



¿Qué sucede?

Red Sonja y Wallace empiezan a escapar de un ejercito de esqueletos zombies que tiene infestado todo este mundo, las secuencias batalla con los esqueletos son espectaculares.



Las habilidades de Wallace sumadas a las de Sonja les permite huir del peligro para luego ser guiados a una salida de este mundo infernal. Al estar a salvo descubren que el hechicero Kulan Gath es responsable de que este infierno exista ya que está asesinando a todo el pueblo de Meru y su poder crece día a día debido a la ayuda de Max, un mago de Nueva York que viajó la pasado como lo hizo Sonja y Wallace.



En esta travesía para destronar a Gath se consiguen con las guerreras Taya y Lera, quienes están listas para hacer todo lo posible y acabar con este reino mágico de maldad. Sin embargo Sonja desconoce que Gath tiene una aliada peligrosa, que es una copia de Sonja que conjuró Wallace en el futuro pero debido al amuleto mágico de Gath sigue viva.

La batalla final entre Sonja, Tara, Lera, Wallacey Max versus Kulan Gath y el clon de Sonja involucra pelea de espadas incandescentes, golpes, conjuros, sangre, fuego dragones  mucha acción. 


En el epílogo muestran el robo de la reliquia de Gath que causará problemas a Sonja en el futuro.

Calidad de la Edición

Este volumen recordatorio tiene correctamente ordenada la cronología de toda esta historia perfectamente orquestada por el equipo creativo de Amy ChuErik Burnham y Carlos A. Gómez,  es sin lugar a duda es un excelente trabajo de edición e impresión. Aparte incluye todas las portadas alternas de los números 12 al 16, con obras maestras de Carlos Gomez, J. Bone, Andre Lima Araujo, Pia Guerra, Juan Doe Mike McKone y muchos cosplayers, portadas que nos tiene acostumbrado Dynamite Comics.




Resumen
Este libro aglomera incluye el arco argumental HELL OR HYRCANIA que narra del regreso de Red Sonja a su era y su batalla en el infierno creado por Kulan Gath, con excelentes peleas y magnífico arte, sin duda alguna este equipo está creando una saga digna de ser adaptada en otros formatos.

Calificación
5 de 5
Ni el infierno detiene a Sonja



Créditos
EscritoresAmy Chu y Erik Burnham
Ilustrador: Carlos A. Gómez
Colorista: MOHAN
Letras: Simon Bowland
Fecha de lanzamiento: 26 de septiembre 2018
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:


This is the third volume of the saga of the creative team of Amy Chu, Erik Burnham and Carlos A. Gómez, which includes the issues #12 to #16, where Red Sonja returns to his time after being a while in our era.


Where does it come from?


The story begins with Red Sonja and magician Wallace returning to the past after living a time with motorized gangs and savoring cold beer, this trip to the future was the work of the magic of Kulan Gath, to then pervert the portal and complicate the return of our heroine .


This portal conjured by Wallace takes her to a well-known tavern, however the atmosphere is gloomy, but when she decides to go on a paid tour to save a sorcerer, she discovers that she is actually in the ... HELL!




What's going on?


Red Sonja and Wallace start to escape from an army of zombie skeletons that has infested this whole world, the battle sequences with the skeletons is spectacular.

The skills of Wallace added to those of Sonja allows them to flee from danger and then to be guided to an exit from this hellish world. When they are safe, they discover that the sorcerer Kulan Gath is responsible for the existence of this hell since he is murdering all the people of Meru and his power is growing day by day due to the help of Max, a magician from New York who traveled the past as Sonja and Wallace did.

On this journey to dethrone Gath they get the warriors Taya and Lera, who are ready to do everything possible and put an end to this magical kingdom of evil. However Sonja does not know that Gath has a dangerous ally, which is a copy of Sonja conjured, but due to Gath's magical amulet she is still alive.

The final battle between Sonja, Tara, Lera, Wallace and Max versus Kulan Gath and the clone of Sonja involves fight of incandescent swords, blows, spells, blood, fire dragons and many action.

In the epilogue they show the theft of Gath's relic that will cause problems for Sonja in the future.

Quality of this Edition

This volume has rightfully ordered the chronology of all this story perfectly orchestrated by the creative team of Amy Chu, Erik Burnham and Carlos A. Gómez, it is undoubtedly an excellent work of editing and printing. Apart includes all the alternating covers of numbers 12 to 16, with masterpieces by Carlos Gomez, J. Bone, Andre Lima Araujo, Pia Guerra, Juan Doe Mike McKone and many cosplayers, great covers that Dynamite Comics always edit.


Summary

This book has the arc HELL OR HYRCANIA, that tells the return of Red Sonja to his era and his battle in hell created by Kulan Gath, with excellent fights and magnificent art. Without a doubt this creative team is making a saga worthy of be adapted in other formats.


Rating
5 out of 5
Not even hell stops Sonja



Credits
WritersAmy Chu y Erik Burnham
Illustrator: Carlos A. Gómez
Colorist: MOHAN
Release date: September 27, 2018
Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics


Fuentes / Sources: