 |
| Arte de Mike Deodato Jr (izquierda) que hace tributo al arte clásico de Grant Wood (derecha) |
|
Entrevista exclusiva con Mike Deodato jr sobre su nuevo cómic NOT ALL ROBOTS con Artists Writers and Artisans AWA, que ya está a la venta.
Este famoso y legendario ilustrador brasileño nos brindó ,de su apretada agenda para responder cuatro preguntas sobre su proceso creativo como ilustrador de este nuevo e intenso cómic escrito por Mark Russell, a continuación la entrevista traducida y luego en el idioma original:
1.- Not All Robots es una serie que mezcla ciencia ficción con humor negro, ¿te sientes cómodo con este proyecto? Si es así, ¿cuánto tiempo esperó para trabajar en esta serie?
Al principio tenía dudas de que mi estilo encajara con la sátira y el humor, pero Axel me aseguró que mi estilo funcionaría para fundamentar el humor y él estaba en lo correcto. Me sentí muy cómodo después de que comencé el proyecto y estoy muy feliz con el resultado.
2.- ¿Crees que se acerca el día en que los humanos se vuelven obsoletos?
Aunque me encanta leer y crear mundos futuristas distópicos, soy en realidad, muy optimista sobre el futuro de la humanidad en el mundo real. Yo creo corregiremos el rumbo y arreglaremos las cosas al final.
3.- ¿Qué pensaste cuando leíste el guión por primera vez? ¿Dónde investigaste para inspirarte para dibujarlo?
Pensé que era uno de los guiones más inteligentes que jamás había leído. Me asombró cómo en unas pocas páginas Russel pudo contar tanto en una forma tan orgánica. Mi inspiración fueron todas esas grandes historias de ciencia ficción que leí en Metal Hurlant, Creepy y Eerie en los setenta y ochenta.
4.- Tienes mucha experiencia dibujando cómics de ciencia ficción, pero ¿qué nuevos retos tiene la portada de
OUT para ti como artista?
En realidad, solo me asignaron hacer la portada de Out. Me encanta dibujar monstruos, por lo que fue un gran placer en lugar de un desafío.
INTERVIEW IN ENGLISH
1.- Not All Robots is a series that mixes scifi with dark humor, so are you comfortable with this project? If so, how much time did you wait to work in this series?
At first I was in doubt my style would fit the satire and humor, but Axel reassured me my style would actually work to ground the humor and he was right. Felt very comfortable after I started the project and also very happy with the result.
2.- Do You think that the day when humans become obsolete is getting closer?
Although I love to read and create dystopian futuristic worlds, I am actually very optimistic about mankind's future in real world. I believe we will correct course and make things right in the end.
3.- What did You think when you read the script for the first time? Where did You research to get the inspiration to draw it?
I thought it was one of the most intelligent scripts I had ever read. I was amazed how in a few pages Russel was able to tell so much in such a organic way. My inspiration was in all those great scifi stories i read in Metal Hurlant, Creepy and Eerie in the seventies and eighties.
4.- You have a lot of experience drawing scifi cómics, but what new challenges OUT has for you as an artist?
I was actually only assigned to do the cover for Out. I love drawing monsters, so it was a great pleasure rather than a challenge.
Sinopsis de Not All Robots
En el año 2056, los robots han reemplazado a los seres humanos en la fuerza laboral. Se desarrolla una coexistencia incómoda entre los robots recién inteligentes y los diez mil millones de seres humanos que viven en la Tierra. A cada familia humana se le asigna un robot del que dependen por completo. ¿Qué podría salir mal? Conoce a los Walters, una familia humana cuyo robot, Razorball, pasa inquietantemente su tiempo libre en el garaje trabajando en máquinas que están bastante seguras diseñadas para matarlos en esta sátira de ciencia ficción de Mark Russell (The Flintstones, Second Coming) y Mike Deodato Jr (The Amazing Spider-Man, The Resistance).
Aquí pueden leer la reseña en español/inglés de Not All Robots #1
Créditos
Portadas de Rahzzah y Mike Deodato Jr
Fecha de lanzamiento: 4 de agosto
Editorial: AWA Studios
Imprenta: Upshot Studios
Artist, Writers & Artisans es un editorial de cómics y medios digitales, propiedad y operado por creadores, fundado por los exalumnos de Marvel Bill Jemas y Axel Alonso, junto con Jon Miller, ex CEO de News Corp, Digital Media Group. Totalmente financiado por Lupa Systems, Sister Global y Lightspeed Venture Partners de James Murdock, AWA tiene algunos de los nombres más importantes del cómic y el cine, como J. Michael Straczynski, Reggie Hudlin, Garth Ennis y Frank Cho que trabajan para crear nuevos mundos, personajes e historias para una audiencia del siglo XXI. Más información en AWAStudios.net.
Para obtener más información, visite AWA en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, and AWAStudios.net.
Breve reseña de Mike Deodato Jr.
Nació en Brasil en 1963, desde niño se sintió influenciado por los dibujos realizados por su padre Deodato Borges quién fue un pionero como dibujante de cómics en Brasil, su trabajo comenzó con la la adaptación de la serie de TV La Bella y La Bestia (1993) y su carrera ha ido siempre en acenso y a partir de la primera década de este milenio, su trabajo ha sido exclusivo para Marvel Cómics por 24 años seguidos, destacándose en títulos como Hulk, Avengers, New Avengers etc. (Ayudo a crear personajes actuales famosos como Victoria Hand), donde se ha demostrado sus diferentes técnicas de ilustración y dinámica de sus dibujos. Actualmente es ilustrado exclusivo de AWA con los proyectos . Entre tantas cosas Mike Deodato Jr. es periodista, cinta negra de Kárate Shotokan tradicional y un padre dedicado.
En este otro enlace pueden leer una interesante entrevista exclusiva con Mike Deodato Jr. donde habla de su trabajo y sus planes a futuro, revisen sus cuentas oficiales de Twitter, facebook, Tumblr e Instagram, encontrarán muchas fotos de su trabajo, en este blog se le ha reservado varios artículos al respecto, tales como:
Entrevista Mike Deodato Jr:
Ilustraciones paso a paso (art step by step):
Vistas Previas (Preview):
Diseño de Escultura (Sculpture):
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios?